Lucas 5:33 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³³ Saájee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Jesús: ―Rá te̱e kútáꞌán jín Juan súkuáꞌa re̱ꞌ ráa, jee kue̱ꞌe̱ꞌ íchí nééꞌ niteꞌ ráa jee káꞌánꞌ ráa jín Ndiosíꞌ, jee suni sukuán sáꞌá rá te̱e kútáꞌán jín rá fariseo súkuáꞌa ráa ranika̱ꞌ, soo ¿na̱kui chi rá te̱e kútáꞌán jín nú ya̱ súkuáꞌa nú ráa jee yájíꞌ ráa jíꞌi ráa, jee ntu nééꞌ niteꞌ ráa sukuán?

Lucas 5:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 23:13

’¡Na̱ ka̱ꞌ xe̱e̱nꞌ kunoꞌo rán ka̱ꞌ ránoꞌó, te̱e xínéꞌénꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ, jín ránoꞌó te̱e kúvi fariseo!, ¡te̱e sansuꞌva kúvi rán! Chi jiásɨ́ꞌ rán ya̱ ki̱vɨ rá ñɨvɨ xi̱ntíín Ndiosíꞌ ya̱ nééꞌ antivɨ́ súkún tatúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa, chi ránoꞌó jee ni ntu kívɨ rán xi̱ntíín re̱ꞌ, jee ni ntu jiáꞌa rán ya̱ ki̱vɨ rá inka ka̱ꞌ ñɨvɨ.

Marcos 12:40

Jee rá te̱e vá jíchi ráa rá ñaꞌan náꞌví, káneeꞌ ráa veꞌi ráña. Jee káñunkúún sáꞌá ráa nika̱ꞌ ya̱ naꞌán víꞌí jíkánꞌ táꞌvíꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ. Maáráa vá xe̱e̱nꞌ ka̱ꞌ ni̱ꞌi̱nꞌ ráa tu̱nóꞌó ya̱ sijíta Ndiosíꞌ ráa ―nkachiꞌ Jesús.

Lucas 11:1

Nkuvi suꞌva sáá nééꞌ Jesús ɨɨn nu̱u̱nꞌ káꞌánꞌ re̱ꞌ jín Ndiosíꞌ. Jee sáá nkuvi ni̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ re̱ꞌ jee ɨɨn rá te̱e kútáꞌán jín re̱ꞌ súkuáꞌa re̱ꞌ, nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―I̱toꞌoꞌ, xinéꞌénꞌ ránuꞌuꞌ na̱ja ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ ránꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ sánikua̱ꞌ suni nxi̱néꞌénꞌ Juan nu̱u̱nꞌ rá te̱e nku̱táꞌán jín re̱ꞌ nsu̱kuáꞌa re̱ꞌ ráa.

Lucas 18:12

Jee nééꞌ niteꞌ ni̱ꞌ u̱vi̱ꞌ íchí ya̱ semana, jee suni táji ni̱ꞌ u̱ji̱ꞌ ni u̱ji̱ꞌ ta sientúꞌ ntáká nu̱u̱nꞌ ya̱ níꞌínꞌ ni̱ꞌ”, nkachiꞌ fariseo vá.

Lucas 2:37

Jee nkino̱o náꞌví ña, jee íñɨ́ ña ku̱mi̱xiko ku̱mi̱ꞌ (84) kui̱ya̱ꞌ. Jee ni ntu kéne ña veñu̱ꞌun chi nuví niñuꞌ yɨ́tíñú ña tiñu sáꞌá nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, jee íyó niteꞌ ña jee káꞌánꞌ ña jín Ndiosíꞌ.

Lucas 20:47

Jee rá te̱e vá jíchi ráa rá ñaꞌan náꞌví, káneeꞌ ráa veꞌi ráña. Jee káñunkúún sáꞌá ráa nika̱ꞌ ya̱ naꞌán víꞌí jíkánꞌ táꞌvíꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ. Maáráa vá xe̱e̱nꞌ ka̱ꞌ ni̱ꞌi̱nꞌ ráa tu̱nóꞌó ya̱ sijíta Ndiosíꞌ ráa ―nkachiꞌ Jesús.

Lucas 5:32

Nsáꞌ váji ni̱ꞌ kana ni̱ꞌ rá ñɨvɨ na̱a̱ꞌ ki̱vɨ ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, chisaꞌ va̱ji ni̱ꞌ kana ni̱ꞌ rá ñɨvɨ íyó kua̱chi sáva nakani iniꞌ ráa jee ki̱vɨ ráa naꞌá Ndiosíꞌ ―nkachiꞌ Jesús.

Lucas 5:34

Jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Á kuvi saꞌá rán kuneeꞌ niteꞌ rá ñɨvɨ kútáꞌán jín te̱e sukuán tánáꞌá ni nééꞌ re̱ꞌ jín ráa rúja? ¡Ntu̱ví!

Juan 1:35

Jee ki̱vɨ̱ꞌ steñu̱ꞌún, jee tukuni íñɨ́ Juan yukuán jín u̱vi̱ꞌ rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ ráa.

Juan 3:25

Saájee sava rá te̱e ya̱ súkuáꞌa Juan ráa nka̱ntáꞌán túꞌun ráa jín inka te̱e Israel jie̱ꞌe̱ꞌ na̱sa sáꞌá ñɨvɨ ya̱ nuvi ninuꞌun ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ.

Hechos 9:11

Jee nkachiꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Nako̱o jee kuáꞌán nú nu̱u̱nꞌ ichi naní Ichi Naáꞌ. Jee iniꞌ veꞌi Judas, nanukú nú ɨɨn te̱e ñuunꞌ Tarso, naní Saulo. Jee káꞌánꞌ re̱ꞌ jín Ndiosíꞌ.