Lucas 4:17 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁷ Jee njia̱ꞌa ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ Tutuꞌ níso tu̱ꞌun ntee Isaías, te̱e ya̱ nna̱kani tu̱ꞌun nkene yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ. Jee sáá nna̱nikaꞌ re̱ꞌ Tutuꞌ vá jee nna̱niꞌinꞌ re̱ꞌ ɨɨn nu̱u̱nꞌ káchíꞌ suꞌva:

Lucas 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 16:29

’Soo nkachiꞌ Abraham nu̱u̱nꞌ‑u: “Kúmí ráa tutuꞌ ya̱ ntee Moisés jín tutuꞌ ya̱ ntee rá te̱e nna̱kani tu̱ꞌun njiáꞌa Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ráa ne̱ yanaꞌán. Jee íyó tɨɨn kuéntáꞌ rá ñani nú rá tu̱ꞌun vá”, nkachiꞌ Abraham.

Lucas 20:42

Chi ne̱ maá David nkachiꞌ re̱ꞌ tu̱ꞌun ntee re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ Salmo: Nkachiꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ: “Kuneeꞌ ichi kuáꞌá ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tatúníꞌ nú jín ni̱ꞌ.

Lucas 4:16

Saájee kua̱noꞌonꞌ re̱ꞌ ñuunꞌ Nazaret, nu̱u̱nꞌ ñaꞌnu re̱ꞌ, jee sátuꞌ ki̱vɨ̱ꞌ nájiáví nki̱vɨ re̱ꞌ iniꞌ veꞌi sinagoga nu̱u̱nꞌ kútútú rá ñɨvɨ Israel, sánikua̱ꞌ ñujiínꞌ níkɨ́nꞌ re̱ꞌ sáꞌá re̱ꞌ. Jee nna̱kuiñɨꞌ re̱ꞌ sáva kaꞌvi re̱ꞌ Tutuꞌ níso Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ.

Lucas 4:18

Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ íyó‑o jín nuꞌuꞌ, chi ñani Ndiosíꞌ nuꞌuꞌ sáva nakani ni̱ꞌ tu̱ꞌun váꞌa re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ láꞌví, jee suni nchu̱ichí re̱ꞌ nuꞌuꞌ sáva nasaꞌá váꞌa ni̱ꞌ iniꞌ rá ñɨvɨ ya̱ íyó tu̱nkuíꞌyáꞌ iniꞌ ánímaꞌ ráa, jín sáva kachitu̱ꞌún ni̱ꞌ tu̱ꞌun váꞌa ya̱ nakani núne ni̱ꞌ rá ñɨvɨ ya̱ yɨ́ꞌɨ́ ráa xi̱ntíín kua̱chi ráa, jín suni sáva saꞌá ni̱ꞌ ya̱ nakune̱ꞌyá rá ñɨvɨ kuáá, jee suni sáva nakani núne ni̱ꞌ rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ tu̱nóꞌó jíchi rá ñɨvɨ ráa,

Lucas 4:20

Jee nna̱stuvíꞌ re̱ꞌ Tutuꞌ vá, jee nna̱ku̱ꞌva re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ ɨɨn te̱e ya̱ yɨ́tíñú iniꞌ veꞌi sinagoga vá, jee nna̱kuneeꞌ re̱ꞌ. Jee ntáká rá ñɨvɨ iniꞌ veꞌi sinagoga vá ne̱ nni̱ntakaa nchinúún ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Hechos 13:15

Sáá nkuvi nkaꞌvi ɨɨn te̱e nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ yakuꞌ tu̱ꞌun ley Ndiosíꞌ, ya̱ ntee Moisés yanaꞌán, jín yakuꞌ tu̱ꞌun ya̱ njia̱ꞌa Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ rá te̱e ya̱ ntee ráa maa yanaꞌán, jee nta̱jí rá te̱e kúñáꞌnú veꞌi sinagoga kachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Pablo jín Bernabé: ―Ránoꞌó ñaniꞌ. Retú íyó ya̱ kachiꞌ rán nasáneí rán iniꞌ rá ñɨvɨ, kachiꞌ rán xá maa.

Hechos 13:27

Jee rá ñɨvɨ nééꞌ ñuunꞌ Jerusalén jín rá te̱e kúñáꞌnú nu̱u̱nꞌ ráa, ntu nnákuniꞌ ráa ya̱ Jesús ví ya̱ ñani Ndiosíꞌ sáva xinánitáꞌvíꞌ re̱ꞌ yó. Jee ntu ñáku̱ꞌun iniꞌ ráa tu̱ꞌun nkachiꞌ rá te̱e nna̱kani tu̱ꞌun nkene yuꞌú Ndiosíꞌ ya̱ níso nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ, sú káꞌvi ráa tu̱ꞌun vá ta rá ki̱vɨ̱ꞌ nájiáví. Sú ntu jíníꞌ ráa ná kúvi ya̱ sáꞌá ráa, nsi̱kúnkuvi ráa ya̱ káchíꞌ tu̱ꞌun vá, sáá nsa̱náaꞌ ráa ya̱ kaꞌniꞌ ráa maa.

Hechos 7:42

Saáva nkuiyo Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ráa. Jee nxi̱nóo re̱ꞌ ráa kuneñu̱ꞌun ráa rá tiu̱u̱nꞌ nééꞌ súkún, sánikua̱ꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ níso nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ ntee rá te̱e nna̱kani tu̱ꞌun nkene yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ, ya̱ nkachiꞌ re̱ꞌ: ¡Ránoꞌó tataꞌ Israel! ¿Á ñaꞌniꞌ rán sa̱na̱ꞌ jee nso̱ko̱ꞌ rán maa nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ, ni úvíxiko (40) kui̱ya̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún saɨn?