Lucas 24:50 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵⁰ Jee nkeꞌen Jesús ráa nkene re̱ꞌ jín ráa nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Jerusalén kua̱ꞌa̱nꞌ ráa ne̱ ñuunꞌ Betania. Jee sáá nkenta ráa yukuán, jee nkaneꞌen súkún Jesús rá naꞌá re̱ꞌ, jee ni̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ sáva saꞌá‑a ya̱ váꞌa jín ráa.

Lucas 24:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 27:4

Jee kuíre saꞌá stákoo nú ɨɨn neyu nu̱ꞌú, sánikua̱ꞌ kútóó iniꞌ ni̱ꞌ kajiꞌ ni̱ꞌ, jee kiji nú jín‑i sáva kajiꞌ ni̱ꞌ maa, saájee taji ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú tu̱ꞌun váꞌa kachiꞌ ya̱chi̱ꞌ ni̱ꞌ ya̱ saꞌá Ndiosíꞌ ya̱ netuꞌ kuvi nú ne̱ ntiáꞌan ka̱ꞌ kuviꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ Isaac nu̱u̱nꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ñaꞌnu re̱ꞌ Esaú.

Génesis 48:9

Jee nna̱xiníkó José nu̱u̱nꞌ tátáꞌ re̱ꞌ: ―Rá se̱ꞌya ni̱ꞌ kúvi ráa, ya̱ ntaji Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Egipto yaꞌá ―nkachiꞌ José. Saájee nkachiꞌ tátáꞌ José nu̱u̱nꞌ José: ―Kova̱ꞌa xá iniꞌ nú, sikúyatin nú ka̱ꞌ xá ráa nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ, sáva ku̱ꞌva ni̱ꞌ ya̱ váꞌa ya̱ saꞌá Ndiosíꞌ jín ráa.

Génesis 49:28

Ntáká rá yaꞌá kúvi ni uxúꞌ u̱vi̱ꞌ (12) rá tataꞌ ichiyúkúnꞌ Israel (Jacob). Jee rá tu̱ꞌun yaꞌá kúvi ya̱ nkachiꞌ tátáꞌ ráa Israel (Jacob) nu̱u̱nꞌ rá se̱ꞌya‑a. Jee nkachiꞌ re̱ꞌ ya̱ váꞌa nu̱u̱nꞌ ta ɨɨn ráa sáni íyó ni̱ꞌi̱nꞌ ta ɨɨn ráa.

Mateo 21:17

Jee nxi̱nóo re̱ꞌ ráa, jee nkene re̱ꞌ ñuunꞌ Jerusalén, jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ ñuunꞌ Betania, jee yukuán nkino̱o re̱ꞌ yakuááꞌ ki̱vɨ̱ꞌ yukuán.

Marcos 10:16

Jee nnumi re̱ꞌ rá súchí kuáchí, jee nchi̱só re̱ꞌ naꞌá re̱ꞌ ráa, jee ni̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ ya̱ saꞌá re̱ꞌ ya̱ netuꞌ kuvi ráa.

Marcos 11:1

Sáá nku̱yatin ráa ñuunꞌ káꞌnú Jerusalén, xíꞌna nkenta ráa kuaríáꞌ Betfagé jín ñuunꞌ Betania, ya̱ káá jie̱ꞌe̱ꞌ yuku Olivos, jee nta̱jí Jesús u̱vi̱ꞌ rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ ráa,

Lucas 24:51

Jee suꞌva nkuvi ya̱ ni jíkánꞌ táꞌvíꞌ i̱i̱ꞌ ka̱ꞌ Jesús jie̱ꞌe̱ꞌ ráa, jee nxi̱nóo re̱ꞌ ráa jee nxi̱náa Ndiosíꞌ re̱ꞌ súkún.

Hechos 1:12

Jee kuíre nkene rá apóstol yuku, naní Olivos, jee nni̱kó ráa ñuunꞌ Jerusalén. Yuku vá káá yatin ñuunꞌ Jerusalén, chi káá yuku vá ɨɨn kilómetro ya̱ ñúkúꞌvá sáá kúvi kaka rá ñɨvɨ Israel ki̱vɨ̱ꞌ nájiáví sáni íyó ñujiínꞌ ráa.

Hechos 1:9

Sáá nnɨꞌɨ nkachiꞌ re̱ꞌ tu̱ꞌun yaꞌá, ni néꞌyá ráa re̱ꞌ, jee nxi̱náa Ndiosíꞌ re̱ꞌ súkún. Jee nki̱vɨ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ vi̱ko̱ꞌ jee ntu ka̱ꞌ niniꞌ ráa maa.

1 Timoteo 2:8

Saáva kuíni ni̱ꞌ, ya̱ kaꞌanꞌ rá te̱e jín Ndiosíꞌ né ni ví nkuvi, jee naneꞌen ráa naꞌá ráa, ya̱ ntu yɨ́ꞌɨ́ ráa jín ya̱ níváꞌa, ya̱ nkóo tu̱ꞌun kítɨ́ꞌ iniꞌ ɨɨn inka ráa, jín ya̱ nkóo tu̱ꞌun kántátúꞌun ɨɨn inka ráa.