Lucas 23:51 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵¹ Te̱e yaꞌá chi ntu nku̱nuún nna̱túꞌún re̱ꞌ jín ya̱ nkuna̱a̱ꞌ iniꞌ rá inka rá te̱e Justicia Ñáꞌnú ya̱ kaꞌniꞌ ráa Jesús jín ya̱ nsa̱ꞌá ráa maa. Maáréꞌ nétu kuvi iniꞌ re̱ꞌ ya̱ kiji ya̱ tatúníꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ.

Lucas 23:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 49:18

’¡Oh, I̱toꞌoꞌ, nétu ni̱ꞌ ya̱ sikáku nú nuꞌuꞌ!

Mateo 27:57

Jee sáá yánini ki̱vɨ̱ꞌ yukuán jee nkenta ɨɨn te̱e kúká, jee kúvi re̱ꞌ te̱e ñuunꞌ Arimatea, jee naní re̱ꞌ José, jee suni nkuvi re̱ꞌ ɨɨn te̱e ya̱ nsu̱kuáꞌa Jesús re̱ꞌ.

Marcos 15:43

Jee nkenta José, te̱e ñuunꞌ Arimatea. Jee kúvi re̱ꞌ te̱e yɨ́ꞌɨ́ Justicia Ñáꞌnú, ya̱ íyó ñáꞌnú rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee suni íyó tu̱neí iniꞌ re̱ꞌ máá ki̱vɨ̱ꞌ tatúníꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ñɨ̱vɨ́. Jee nna̱sáneí re̱ꞌ iniꞌ re̱ꞌ, jee ña̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Pilato, jee ni̱ka̱nꞌ re̱ꞌ ñunéꞌyúꞌ Jesús.

Lucas 2:25

Jee saájee ni̱yo ɨɨn te̱e naní Simeón, jee nééꞌ re̱ꞌ Jerusalén jee kúvi re̱ꞌ ɨɨn te̱e na̱a̱ꞌ ya̱ yɨ́tíñú re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, jee ñúꞌún iniꞌ re̱ꞌ nétu re̱ꞌ ya̱ kiji I̱toꞌoꞌ‑ó sikáku re̱ꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ Israel nasaváꞌa re̱ꞌ iniꞌ ráa. Jee Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ íyó‑o jín Simeón.

Lucas 2:38

Jee suni maá hora yukuán nkenta ña nu̱u̱nꞌ íñɨ́ ráa, jee jiáꞌa ña ya̱ kútaꞌviꞌ ña nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ nákuetúꞌún ña re̱ꞌ jee nka̱jiéꞌé ña nkachiꞌ ña jie̱ꞌe̱ꞌ nchíkɨ́n vá nu̱u̱nꞌ ntáká rá ñɨvɨ rá nétu ya̱ kiji I̱toꞌoꞌ‑ó nakani núne re̱ꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ Jerusalén nu̱u̱nꞌ tu̱nóꞌó nóꞌo ráa.

Lucas 23:42

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Jesús: ―Naku̱ꞌun iniꞌ nú kunáꞌví iniꞌ nú nuꞌuꞌ sáá kenta kunisotíñú nú tátúníꞌ nú nu̱u̱nꞌ kua̱íyó ―nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Jesús.

Lucas 23:52

Jee te̱e yaꞌá chi ña̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Pilato jee ni̱ka̱nꞌ re̱ꞌ ñunéꞌyúꞌ Jesús.