Lucas 23:28 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁸ Soo nna̱kune̱ꞌyá Jesús nu̱u̱nꞌ ráña jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Ránoꞌó ñaꞌan ya̱ kúvi se̱ꞌya ñuunꞌ Jerusalén, koto náꞌyúꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ nuꞌuꞌ, chisaꞌ kunaꞌyuꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ maáránoꞌó jín jie̱ꞌe̱ꞌ rá se̱ꞌya rán,

Lucas 23:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 23:27

Jee kue̱ꞌe̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ rá ñɨvɨ kua̱ꞌa̱nꞌ níkɨ́nꞌ ya̱ta̱ꞌ Jesús, jee suni kua̱ꞌa̱nꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ rá ñaꞌan níkɨ́nꞌ ráa ya̱ta̱ꞌ Jesús jee náꞌyúꞌ ráa ya̱ jiáku iniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ.

Lucas 23:29

chi tɨɨn kuéntáꞌ rán, kiji rá ki̱vɨ̱ꞌ [ya̱ koo tu̱nóꞌó xe̱e̱nꞌ si̱kɨ̱ꞌ rán], ya̱ kachiꞌ rá ñɨvɨ: “Na̱ ka̱ꞌ netuꞌ ka̱ꞌ kúvi rá ñaꞌan númáꞌ, ya̱ ntu nkuvi kuchi̱ji ráa, jín ya̱ ntu nsi̱kuéꞌnu ráa rá nchíkɨ́n jín xu̱kui i̱ka̱ꞌ ráa”, kachiꞌ ráa.

Apoclipsis 1:7

¡Kune̱ꞌyá rán!, chi nenta Cristo nu̱u̱nꞌ viko, jee ntáká rá ñɨvɨ kuniꞌ jín núunꞌ ráa re̱ꞌ, jee suni ne̱ rá ñɨvɨ ya̱ nkaanꞌ ráa yaviꞌ re̱ꞌ ñaꞌniꞌ ráa re̱ꞌ kuniꞌ jínúunꞌ ráa re̱ꞌ. Saájee suni ne̱ ntáká rá tataꞌ rá ñɨvɨ íyó kua̱íyó iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, jee jiaku iniꞌ ráa kunaꞌyuꞌ ráa ya̱ ntu ni̱nu̱ꞌ iniꞌ ráa kaníjiá ráa re̱ꞌ. Saá nijia, sukuán koo.