Lucas 22:67 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁶⁷ ―Retú noꞌó kúvi nú Cristo, kachiꞌ maa nu̱u̱nꞌ ránꞌ ―nkachiꞌ ráa. Soo nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Retú kachiꞌ ni̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ rán, jee ni nsáꞌ ji̱nu̱ꞌ iniꞌ rán maa.

Lucas 22:67 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 16:31

’Soo nkachiꞌ Abraham nu̱u̱nꞌ‑u: “Soo retú ntu tɨɨn kuéntáꞌ ráa tu̱ꞌun ntee Moisés jín rá tu̱ꞌun nna̱kani rá te̱e ya̱ njiáꞌa Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ rává, jee asúnika̱ꞌ natekuꞌ ɨɨn ni̱yɨ nako̱o‑o kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ‑ɨ nu̱u̱nꞌ ráa, suni ni nsáꞌ sijínúꞌ‑u iniꞌ ráa”, nkachiꞌ Abraham ―nkachiꞌ Jesús.

Lucas 22:68

Jee retánꞌ katu̱ꞌún ni̱ꞌ ránoꞌó ɨɨn tu̱ꞌun, jee ni nsáꞌ naxiníkó rán nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ, [jee ni nsáꞌ siaáꞌ rán nuꞌuꞌ].

Juan 18:19

Saájee su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú vá ni̱ka̱tu̱ꞌún‑u Jesús jie̱ꞌe̱ꞌ rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ ráa, jín jie̱ꞌe̱ꞌ rá tu̱ꞌun xínéꞌénꞌ re̱ꞌ.

Juan 18:21

Jee, ¿na̱ kuvi chi jíkátu̱ꞌún nú nuꞌuꞌ rúja? Ka̱ka̱tu̱ꞌún rá ñɨvɨ ya̱ nteso̱ꞌo rá tu̱ꞌun ya̱ nkachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa. Kune̱ꞌyá, chi suviráa vá jíníꞌ na̱a̱ꞌ nijia na̱ tu̱ꞌun kúvi ya̱ nkachiꞌ ni̱ꞌ.