Lucas 22:41 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴¹ Saájee nku̱sɨ́ɨ́n re̱ꞌ ntíꞌ, ɨɨn kuꞌvaꞌ kua̱ꞌ síkéne‑ó ɨɨn yu̱u̱ꞌ, jee ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ ítɨ́ re̱ꞌ, jee ni̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ re̱ꞌ

Lucas 22:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 26:39

Jee nika Jesús ntíꞌ ka̱ꞌ ichinúúnꞌ, jee ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ ítɨ́ re̱ꞌ ña̱xin re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ne̱ nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún, jee jíkánꞌ táꞌvíꞌ re̱ꞌ, jee káchíꞌ re̱ꞌ: ―Tátáꞌ ni̱ꞌ, retú kuvi, jee siíyo nú copa yaꞌá ya̱ kúvi tu̱nóꞌó kiji kunoꞌo ni̱ꞌ. Soo koto saꞌá nú sáni kuíni iniꞌ nuꞌuꞌ, chisaꞌ saꞌá nú sáni kuíni maánú ―nkachiꞌ Jesús.

Marcos 14:35

Saájee Jesús nika re̱ꞌ ntíꞌ ka̱ꞌ ichinúúnꞌ, jee ña̱ka̱va nei re̱ꞌ, jee ni̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ re̱ꞌ, vá réáꞌ kuvi jee nkúnoꞌo re̱ꞌ tu̱nóꞌó va̱ji si̱kɨ̱ꞌ re̱ꞌ ki̱vɨ̱ꞌ yukuán.

Lucas 18:11

Jee te̱e fariseo vá íñɨ́ nichiꞌ‑i, jee káꞌánꞌ‑i jie̱ꞌe̱ꞌ‑e jee káchíꞌ‑i suꞌva: “Ndiosíꞌ, táji ni̱ꞌ ya̱ kútaꞌviꞌ nu̱u̱nꞌ nú ya̱ ntu kúvi ni̱ꞌ kuéntáꞌ kua̱ꞌ kúvi rá inka ka̱ꞌ rá te̱e, ya̱ kúvi te̱e kuíꞌná, te̱e kánéꞌén, te̱e téní kúsíkɨ́ iniꞌ jín kuéntáꞌ súka̱ꞌ kua̱ꞌ íyó te̱e tíꞌñá yaꞌá ya̱ nástútú‑u xu̱ꞌún náneeꞌ ñuunꞌ Roma.

Lucas 18:13

Soo te̱e vá ya̱ nástútú xu̱ꞌún náneeꞌ ñuunꞌ Roma, íñɨ́ íká‑a ntíꞌ, jee ni ntu kíji iniꞌ‑i nna̱nenu̱u̱nꞌ‑u súkún, chisaꞌ kúun‑u naꞌá‑a ni̱ka‑a, jee káchíꞌ‑i: “Ndiosíꞌ, kunáꞌví iniꞌ nú kune̱ꞌyá nú nuꞌuꞌ ya̱ ñɨvɨ kua̱chi kúvi ni̱ꞌ”, nkachiꞌ‑i.

Hechos 20:36

Jee sáá nkuvi nkachiꞌ Pablo yaꞌá, jee nna̱kui̱ñɨ̱ꞌ ítɨ́ re̱ꞌ jín nɨꞌɨ ráa, jee nkaꞌanꞌ re̱ꞌ jín Ndiosíꞌ.

Hechos 21:5

Sáá nɨꞌɨ tiempúꞌ yukuán, jee nkene ránꞌ. Sáá nɨꞌɨ ráa, jín ñasɨ́ꞌɨ́ ráa, jín rá se̱ꞌya ráa, ña̱na̱ka ráa ránuꞌuꞌ ne̱ yuñúúnꞌ, nu̱u̱nꞌ káá nteñúꞌún, jee nna̱kui̱ñɨ̱ꞌ ítɨ́ ránꞌ yúnteñúꞌún jee yukuán nkaꞌanꞌ ránꞌ jín Ndiosíꞌ.

Hechos 7:60

Jee ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ ítɨ́ re̱ꞌ, jee nkachiꞌ ni̱ꞌin re̱ꞌ: ―¡I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ! ¡Koto tɨɨn kuéntáꞌ nú kua̱chi yaꞌá si̱kɨ̱ꞌ ráa! Jee sáá nkachiꞌ re̱ꞌ tu̱ꞌun yaꞌá, jee ni̱ꞌi̱ꞌ re̱ꞌ.

Hechos 9:40

I̱ña̱jée ntavaꞌ Pedro nɨꞌɨ ráa chíkéꞌi. Jee ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ ítɨ́ re̱ꞌ jee nkaꞌanꞌ re̱ꞌ jín Ndiosíꞌ. Sáá nna̱koto re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñunéꞌyúꞌ ña, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Tabita. Nako̱o. Jee nna̱kune nchinúún ña, jee sáá niniꞌ ña Pedro jee nnako̱o ña nna̱kuneeꞌ ña.

Hebreos 5:7

Jee rá ki̱vɨ̱ꞌ kúvi Cristo te̱e ñunéꞌyúꞌ sáá nneeꞌ re̱ꞌ iniꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, jee ni̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ re̱ꞌ nkaꞌanꞌ kua̱chi re̱ꞌ ne̱ jiáku iniꞌ re̱ꞌ nka̱najíín re̱ꞌ nnaꞌyuꞌ ntenúúnꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ ya̱ níso‑o fuersáꞌ sikáku‑u re̱ꞌ ya̱ kuviꞌ re̱ꞌ nékúvi. Jee saáva ntɨɨn kuéntáꞌ Ndiosíꞌ maa jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ ñúyúꞌví iniꞌ re̱ꞌ néꞌyá re̱ꞌ Ndiosíꞌ.