Lucas 21:21 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²¹ Saájee rá ñɨvɨ ya̱ nééꞌ ñuꞌun Judea íyó kunu ráa kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ráa nu̱u̱nꞌ rá yuku, jee rá ñɨvɨ ya̱ nééꞌ ñuunꞌ Jerusalén íyó kene ráa keꞌen ráa xinóo ráa maa, jee kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ráa, jee rá ñɨvɨ ya̱ nééꞌ nu̱u̱nꞌ káá tiñu sáꞌá ráa jee ni koto jiáki̱vɨ ráa ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ vá.

Lucas 21:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 19:17

Jee sáá ya̱ nsiíyo ráa rává nu̱u̱nꞌ yuñúúnꞌ vá, jee ɨɨn ráa nkachiꞌ: ―¡Kuáꞌán, sikáku nú maánú! Jee koto nakune̱ꞌyá yátá nú ya̱ta̱ꞌ nú, jee ni koto jiákui̱ñɨ̱ꞌ nú ni ɨɨn nu̱u̱nꞌ ñunúꞌvéꞌ ne̱kua̱ꞌ kenta rán rá yuku, sáva ntu naanꞌ nú ―nkachiꞌ ɨɨn rá najiáꞌáꞌ ííꞌ vá nu̱u̱nꞌ Lot.

Génesis 19:26

Jee ñasɨ́ꞌɨ́ Lot, ya̱ níkɨ́nꞌ ña ya̱ta̱ꞌ re̱ꞌ, nna̱kune̱ꞌyá ña yátá ña, jee yukuán nnuvi ña ñunéꞌyúꞌ yu̱u̱ꞌ ñɨ̱ɨ̱nꞌ.

Mateo 2:1

Jee sáá nkaku Jesús ñuunꞌ Belén, ya̱ yɨ́ꞌɨ́ xi̱ntíín ñuꞌun Judea. Jee tiempúꞌ yukuán kúvi Herodes te̱e tátúníꞌ re̱ꞌ rá ñuunꞌ vá. Jee nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Jerusalén nkenta sava rá te̱e tu̱ꞌva níchí xi̱ni̱ꞌ ya̱ váji ráa ne̱ ichi nu̱u̱nꞌ kénta nka̱niiꞌ.

Mateo 24:16

saájee rá ñɨvɨ nééꞌ ñuꞌun Judea, íyó kunu ráa kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ráa nu̱u̱nꞌ rá yuku sáva ka̱ku ráa.

Marcos 13:15

Ré ɨɨn ñɨvɨ yósóꞌ‑o xi̱ni̱ꞌ ve̱ꞌí‑i, jee koto núun‑u nívɨ‑ɨ iniꞌ veꞌi‑i tavaꞌ‑a ni ɨɨn nantíñú‑u.

Apoclipsis 18:4

Saájee nteso̱ꞌo ni̱ꞌ inka ka̱ꞌ nusuyuꞌú ya̱ káꞌánꞌ‑a ne̱ súkún, jee nkachiꞌ‑i: Ránoꞌó ñɨvɨ ni̱ꞌ, kene rán nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ i̱ña̱ꞌ, sáva ntu jíꞌín rán nkaa saꞌá rá kua̱chi sáꞌá ráa, jee sáva ntu jíꞌín rán nkaa kunoꞌo rán rá tu̱nóꞌó kunoꞌo ráa.