Lucas 20:46 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴⁶ ―Kumí rán maárán nu̱u̱nꞌ rá te̱e xínéꞌénꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ yanaꞌán, ya̱ táꞌánꞌ iniꞌ ráa jíkónúun ráa kuꞌun ráa saꞌma kání jee náꞌánꞌ ya̱ kúñáꞌnú ráa, jee ñúnúunꞌ ráa ya̱ káꞌánꞌ yɨ́ñúꞌún rá ñɨvɨ jín ráa rá nu̱yáꞌvi. Jee ñúnúunꞌ ráa máá rá teyuꞌ kúñáꞌnú ka̱ꞌ kuneeꞌ ráa iniꞌ rá veꞌi sinagoga nu̱u̱nꞌ nútútú rá ñɨvɨ Israel, jín máá rá teyuꞌ kúñáꞌnú ka̱ꞌ kuneeꞌ ráa nu̱u̱nꞌ íyó rá viko nu̱u̱nꞌ yájíꞌ rá ñɨvɨ.

Lucas 20:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 16:6

Saájee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―Kumí rán maárán, nito koo rán maárán nu̱u̱nꞌ levadura rá te̱e kúvi fariseo, jín rá saduceo ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Mateo 23:1

Saájee nkaꞌanꞌ Jesús jín rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ jín suni rá te̱e kútáꞌán jín re̱ꞌ ya̱ súkuáꞌa re̱ꞌ ráa, jee nkachiꞌ re̱ꞌ:

Marcos 8:15

Jee nta̱túníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa [jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun xínéꞌénꞌ rá fariseo]: ―Kumí rán maárán. Nito koo rán maárán nu̱u̱nꞌ levadura rá fariseo jín levadura Herodes.

Lucas 11:43

’¡Na̱ ka̱ꞌ xe̱e̱nꞌ kunoꞌo rán ka̱ꞌ ránoꞌó!, te̱e fariseo, chi ñúnúunꞌ rán máá rá teyuꞌ kúñáꞌnú ka̱ꞌ kuneeꞌ rán iniꞌ rá veꞌi sinagoga nu̱u̱nꞌ nútútú rá ñɨvɨ Israel, jín ya̱ káꞌánꞌ yɨ́ñúꞌún rá ñɨvɨ jín rán rá nu̱yáꞌvi.

Lucas 12:1

Jee ni ya̱ kúvi sukuán, jee nku̱tútú ntántúníꞌ mil rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ, jee ne̱ nákuniꞌi táꞌán ráa ya̱ta̱ꞌ ɨɨn inka rá táꞌán ráa. Jee nka̱jiéꞌé Jesús káchíꞌ re̱ꞌ xíꞌna ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá te̱e kútáꞌán jín re̱ꞌ súkuáꞌa re̱ꞌ, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Kumí rán maárán koto tɨ́ɨn rán rá tu̱ꞌun káꞌánꞌ rá te̱e fariseo, chi te̱e sansuꞌva kúvi ráa jee kuéntáꞌ kua̱ꞌ levadura, chi jiéténuun tu̱ꞌun ráa nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ jee kenta nuún kuvi ráa ñɨvɨ sansuꞌva, kuéntáꞌ kua̱ꞌ sáꞌá levadura sáá xínáa‑a chi̱ji ñujien.

Lucas 14:7

Jee nne̱ꞌyá Jesús rá ñɨvɨ ya̱ nkana kuáꞌánꞌ kajiꞌ ráa neyu, jee sáá niniꞌ re̱ꞌ na̱ja káji ráa nu̱u̱nꞌ yɨ́ñúꞌún ka̱ꞌ kikuneeꞌ ráa kajiꞌ ráa neyu yuꞌú mesa, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa ɨɨn tu̱ꞌun kúnkunuún káꞌánꞌ suꞌva:

Lucas 20:47

Jee rá te̱e vá jíchi ráa rá ñaꞌan náꞌví, káneeꞌ ráa veꞌi ráña. Jee káñunkúún sáꞌá ráa nika̱ꞌ ya̱ naꞌán víꞌí jíkánꞌ táꞌvíꞌ ráa nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ. Maáráa vá xe̱e̱nꞌ ka̱ꞌ ni̱ꞌi̱nꞌ ráa tu̱nóꞌó ya̱ sijíta Ndiosíꞌ ráa ―nkachiꞌ Jesús.

Romanos 12:10

Jee kunu̱u̱nꞌ ñúnkúún iniꞌ rán ɨɨn inka táꞌán rán kuéntáꞌ ñúnúunꞌ rán ñaniꞌ maárán ya̱ nkaku jín rán. Jee nukú rán saꞌá ñáꞌnú rán ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá táꞌán rán nsú káꞌ maárán.

2 Timoteo 4:15

Jee suni kumí nú maánú nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, chi nnuni̱ꞌin víꞌí re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tu̱ꞌun xínéꞌénꞌ‑ó.

3 Juan 1:9

Ntee ni̱ꞌ tutuꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ kúneí iniꞌ ráa Jesús ya̱ kútútú i̱ña̱ꞌ, soo Diótrefes chi ntu tɨ́ɨn kuéntáꞌ re̱ꞌ tiñu níso ráníꞌ, chi táꞌánꞌ iniꞌ re̱ꞌ kúñáꞌnú re̱ꞌ ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa.