Lucas 20:14 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁴ ’Soo sáá niniꞌ rá te̱e sátíñú vá maa, jee nna̱túꞌún ɨɨn inka ráa, jee nkachiꞌ ráa: “Te̱e yaꞌá chi nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ kino̱o ta̱ꞌvi̱ꞌ ñuꞌun yaꞌá. Kaꞌniꞌ‑ó maa, sáva ta̱ꞌvi̱ꞌ‑ó nuvi ñuꞌun yaꞌá”, nkachiꞌ ráa.

Lucas 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 16:7

Saájee nku̱kuéntú ráa jín táꞌán ráa jee nkachiꞌ ráa: ―Káchíꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑ó sukuán, chi ntu váji‑ó jín i̱xta̱tíláꞌ.

Mateo 21:25

¿Né ɨɨn njia̱ꞌa tiñu nu̱u̱nꞌ Juan nkisikuánuté re̱ꞌ?, ¿á Ndiosíꞌ, ya̱ nééꞌ antivɨ́ súkún?, áxí, ¿á rá te̱e njia̱ꞌa tiñu vá nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ rúja? ―nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa. Saájee nna̱túꞌún maáráa, jee káchíꞌ ráa: ―Retú kachiꞌ‑ó ya̱ Ndiosíꞌ, ya̱ nééꞌ antivɨ́ súkún, njia̱ꞌa‑a tiñu vá kuniso Juan, jee kachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑ó: “Saájee, ¿na̱kui chi ntu nínúꞌ iniꞌ rán rá tu̱ꞌun ya̱ nkachiꞌ Juan rúja?”

Mateo 21:34

’Jee sáá nkenta tiempúꞌ nastútú rá uva, jee nchu̱ichí re̱ꞌ rá musúꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá te̱e sátíñú nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún vá, sáva nakeꞌen re̱ꞌ tataꞌ sáꞌá sánikua̱ꞌ íyó ni̱ꞌi̱nꞌ re̱ꞌ.

Lucas 19:47

Jee ta ki̱vɨ̱ꞌ xínéꞌénꞌ re̱ꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ iniꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú yukuán. Soo rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú jín rá te̱e xínéꞌénꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ jín rá te̱e kúñáꞌnú nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ, núkú ráa na̱ja ni̱ꞌi̱nꞌ ráa kaꞌniꞌ ráa re̱ꞌ.

Lucas 20:13

’Saájee maáréꞌ ya̱ kúvi re̱ꞌ I̱toꞌoꞌ xín ñuꞌun vá, nkachiꞌ re̱ꞌ: “¿Ná kúvi ya̱ saꞌá ni̱ꞌ? Chuichí ni̱ꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ni̱ꞌ ya̱ ñúnúunꞌ víꞌí ni̱ꞌ, chi sa̱naanꞌ jee koo ya̱ ñáꞌnú nu̱u̱nꞌ ráa kaníjiá ráa maa”, nkachiꞌ re̱ꞌ.

Lucas 20:15

Saájee ntavaꞌ iyo ráa maa nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún káá tataꞌ uva vá, jee ñaꞌniꞌ ráa maa. ’Saájee, ¿ná kúvi ya̱ saꞌá te̱e xín ñuꞌun vá rá te̱e kánéꞌén sátíñú vá rúja?

Lucas 20:19

Jee rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú ka̱ꞌ jín rá te̱e xínéꞌénꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ, nnu̱kú ráa tɨɨn ráa Jesús máá hora yukuán, chi ña̱ku̱ꞌun iniꞌ ráa ya̱ si̱kɨ̱ꞌ maáráa nkaꞌanꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun kúnkunuún nkachiꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ rá te̱e kánéꞌén sátíñú vá, soo ntu nkúvi chi yúꞌví ráa rá ñɨvɨ ñuunꞌ.

Lucas 20:5

Saájee nna̱túꞌún maáráa, jee nkachiꞌ ráa: ―Retú kachiꞌ‑ó ya̱ Ndiosíꞌ, ya̱ nééꞌ antivɨ́, njia̱ꞌa‑a tiñu vá kuniso Juan, jee kachiꞌ re̱ꞌ: “Saájee, ¿na̱kui chi ntu nínúꞌ iniꞌ rán rá tu̱ꞌun ya̱ nkachiꞌ Juan rúja?”

Lucas 22:2

Jee rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú jín rá te̱e xínéꞌénꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ yanaꞌán, núkú ráa na̱ja kaꞌniꞌ ráa Jesús, chi yúꞌví ráa rá ñɨvɨ.

Hechos 2:23

Nna̱ku̱ꞌva rán te̱e yaꞌá xi̱ntíín rá te̱e niva̱ꞌa. Jee ntee ráa maa nu̱u̱nꞌ kurúsiꞌ. Suꞌva ñaꞌniꞌ rán maa. Soo nsa̱ꞌá rán sáni ya̱ nkuna̱a̱ꞌ iniꞌ Ndiosíꞌ, jee ne̱ tióꞌ chíji jíníꞌ re̱ꞌ ya̱ kuvi sukuán sáni nsa̱náaꞌ re̱ꞌ.

Hechos 3:15

Jee ñaꞌniꞌ rán maáréꞌ, ya̱ sáꞌá re̱ꞌ kutekuꞌ ñɨvɨ. Soo Ndiosíꞌ nna̱xtekúꞌ re̱ꞌ maa nteñu rá níꞌiꞌ. Jee niniꞌ ráníꞌ yaꞌá, jee nástúvi ránꞌ ya̱ naáꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nsa̱ꞌá re̱ꞌ maa.

Romanos 8:17

Jee ya̱ ya kúvi‑ó se̱ꞌya Ndiosíꞌ, jee suni ni̱ꞌi̱nꞌ‑ó ɨɨn ta̱ꞌvi̱ꞌ. Chi kutaꞌviꞌ‑ó ta̱ꞌvi̱ꞌ taji Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ‑ó. Jee kutaꞌviꞌ nkáá‑ó ta̱ꞌvi̱ꞌ vá jín Cristo. Retú kuiñɨ ni̱ꞌin‑ó jín Cristo jee íyó ñɨvɨ koto u̱ꞌvi̱ꞌ ráa yó kuéntáꞌ nito u̱ꞌvi̱ꞌ ráa re̱ꞌ. Jee nu̱u̱nꞌ nóꞌo‑órán sukuán jín Cristo, jee suni saꞌá Ndiosíꞌ ya̱ viiꞌ kuñáꞌnú nkáá‑ó jín Cristo.

Hebreos 1:2

Soo rá ki̱vɨ̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nɨ́ꞌɨ yaꞌá, ña̱tíñú re̱ꞌ Se̱ꞌya re̱ꞌ sáva kaꞌanꞌ re̱ꞌ jín‑ó. Jee maá Se̱ꞌya re̱ꞌ ví ya̱ ñani re̱ꞌ sáva nachiꞌi re̱ꞌ xi̱ntíín maáa nta̱ká ya̱ íyó. Jee jín maá Se̱ꞌya re̱ꞌ nsa̱ꞌá re̱ꞌ ya̱ ña̱ko̱o ñɨ̱vɨ́.