Lucas 20:13 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹³ ’Saájee maáréꞌ ya̱ kúvi re̱ꞌ I̱toꞌoꞌ xín ñuꞌun vá, nkachiꞌ re̱ꞌ: “¿Ná kúvi ya̱ saꞌá ni̱ꞌ? Chuichí ni̱ꞌ se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ni̱ꞌ ya̱ ñúnúunꞌ víꞌí ni̱ꞌ, chi sa̱naanꞌ jee koo ya̱ ñáꞌnú nu̱u̱nꞌ ráa kaníjiá ráa maa”, nkachiꞌ re̱ꞌ.

Lucas 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 17:5

Jee ni káꞌánꞌ i̱i̱ꞌ ka̱ꞌ Pedro, jee nkenta vi̱ko̱ꞌ maa jiánu̱te̱ꞌ kuéntáꞌ íyó nuva ñuꞌunꞌ ñasɨꞌ‑ɨ ráa, jee nu̱u̱nꞌ vi̱ko̱ꞌ vá nkene ɨɨn ta̱chi̱yuꞌú, jee káchíꞌ‑i: ―Yaꞌá ví Se̱ꞌya ni̱ꞌ jee ñúnúunꞌ ni̱ꞌ re̱ꞌ, jee kúváꞌa iniꞌ ni̱ꞌ néꞌyá ni̱ꞌ re̱ꞌ. Tɨɨn kuéntáꞌ ñáꞌnú rá tu̱ꞌun káchíꞌ re̱ꞌ ―nkachiꞌ nusuyuꞌú vá.

Mateo 3:17

Saájee ɨɨn ta̱chi̱yuꞌú nteso̱ꞌo ne̱ antivɨ́ súkún, jee nkachiꞌ‑i: ―Yaꞌá kúvi Se̱ꞌya ni̱ꞌ jee ñúnúunꞌ ni̱ꞌ maa, jee kúváꞌa víꞌí iniꞌ ni̱ꞌ néꞌyá ni̱ꞌ maa ―nkachiꞌ Ndiosíꞌ.

Lucas 18:2

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Ni̱yo ɨɨn te̱e jiéꞌnéꞌ kua̱chi ɨɨn nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ, ya̱ ni ntu ñúyúꞌví iniꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, jee ni ntu sáꞌá ñáꞌnú re̱ꞌ jín rá ñɨvɨ.

Lucas 18:4

Jee ntu nkuíni re̱ꞌ keꞌneꞌ re̱ꞌ kua̱chi vá, soo ya̱ njia̱ꞌa tiempúꞌ jee ñani iniꞌ maáréꞌ nne̱ꞌyá re̱ꞌ maáréꞌ: “Asúnika̱ꞌ ntu ñúyúꞌví iniꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, jee suni ni ntu sáꞌá ñáꞌnú ni̱ꞌ jín rá ñɨvɨ,

Lucas 20:12

Jee tukuni nchu̱ichí re̱ꞌ musúꞌ uníꞌ re̱ꞌ, jee suni nstu̱fíꞌ ráa maa jee nta̱níkɨ́nꞌ ráa maa kua̱ꞌa̱nꞌ‑a.

Lucas 20:14

’Soo sáá niniꞌ rá te̱e sátíñú vá maa, jee nna̱túꞌún ɨɨn inka ráa, jee nkachiꞌ ráa: “Te̱e yaꞌá chi nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ kino̱o ta̱ꞌvi̱ꞌ ñuꞌun yaꞌá. Kaꞌniꞌ‑ó maa, sáva ta̱ꞌvi̱ꞌ‑ó nuvi ñuꞌun yaꞌá”, nkachiꞌ ráa.

Lucas 9:35

Saájee nu̱u̱nꞌ vi̱ko̱ꞌ vá nkene ɨɨn nusuyuꞌú ya̱ káchíꞌ‑i: ―Yaꞌá ví Se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ni̱ꞌ, [jee ñúnúunꞌ ni̱ꞌ re̱ꞌ], ya̱ nkáji ni̱ꞌ maa. Tɨɨn kuéntáꞌ ñáꞌnú rá tu̱ꞌun káchíꞌ re̱ꞌ ―nkachiꞌ‑i.

Juan 1:34

Jee ya̱ niniꞌ ni̱ꞌ vá, jee jiáꞌa ni̱ꞌ ya̱ naáꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ ya̱ maáréꞌ kúvi nijia Se̱ꞌya Ndiosíꞌ ―nkachiꞌ Juan.

Romanos 8:3

Chi máá maá Ndiosíꞌ nsa̱ꞌá re̱ꞌ tiñu vá ya̱ ntu nkúvi saꞌá ley nta̱túníꞌ re̱ꞌ ya̱ njiáꞌa re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Moisés. Jee ntu nkúvi saꞌá ley vá tiñu vá, chi táyáꞌ ley vá chi táyáꞌ iniꞌ‑ó jee ntu nkúneí‑ó sikúnkuvi‑ó ley vá jín yɨkɨkúñu‑ó. Jee máá maá Ndiosíꞌ nsa̱ꞌá re̱ꞌ tiñu vá chi nchu̱ichí re̱ꞌ Se̱ꞌya re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá jín yɨkɨkúñu‑u ya̱ kúnkunuún jín yɨkɨkúñu ñɨvɨ yɨ́ꞌɨ́ xi̱ntíín kua̱chi, sú ntu íyó kua̱chi re̱ꞌ. Jee nta̱jí re̱ꞌ Se̱ꞌya re̱ꞌ sáva kuviꞌ‑i so̱ko̱ꞌ‑o maáa jie̱ꞌe̱ꞌ kua̱chi‑ó, sáva sukuán nsi̱jíta Ndiosíꞌ kua̱chi‑ó ya̱ nna̱kuniso Jesús maa iniꞌ yɨkɨkúñu re̱ꞌ.

Gálatas 4:4

Soo sáá nkenta tiempúꞌ ñani Ndiosíꞌ, jee nchu̱ichí re̱ꞌ Se̱ꞌya re̱ꞌ. Jee nkaku‑u chi̱ji ɨɨn ñaꞌan. Jee ne̱ nkaku‑u nyɨ̱ꞌɨ‑ɨ chi̱ji xi̱ntíín tu̱ꞌun ley njia̱ꞌa Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ Moisés.