Lucas 2:29 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁹ I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ Ndiosíꞌ, vitan jee nachuichí nú nuꞌuꞌ ya̱ kúvi musúꞌ nú kɨ̱noꞌonꞌ ni̱ꞌ jín nú, sánikua̱ꞌ nchi̱sóyuꞌú nú nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ, jee ne̱ saɨn nájiáví váꞌa ánímaꞌ ni̱ꞌ.

Lucas 2:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 15:15

Jee noꞌó chi va̱ꞌa kuvi iniꞌ nú kuviꞌ va̱ꞌa nú jee nakeꞌen Ndiosíꞌ ánímaꞌ nú nutútú‑u ichi kútú jín rá ánímaꞌ rá tátáꞌ jííꞌ nú yanaꞌán, jee kɨse̱ꞌí nú, sáá kuñáꞌnú nú koo va̱ꞌa nú.

Génesis 46:30

Saájee nkachiꞌ Israel (Jacob) nu̱u̱nꞌ José: ―Kúsɨ́ɨꞌ iniꞌ ni̱ꞌ sú kuviꞌ ni̱ꞌ vitan, chi nne̱ꞌyá jínúunꞌ ni̱ꞌ máá maá nú chi tékúꞌ i̱i̱ꞌ nú ―nkachiꞌ Israel (Jacob).

Lucas 2:26

Jee nstúvi ya̱chi̱ꞌ Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ ni nsáꞌ kuviꞌ re̱ꞌ ne̱ ntiáꞌan kuniꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ máá Cristo ya̱ chuichí I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ.

Lucas 2:28

Jee ntɨɨn Simeón nchíkɨ́n vá ña̱kɨnumi re̱ꞌ maa, jee nna̱kuetúꞌún re̱ꞌ Ndiosíꞌ, jee nkachiꞌ re̱ꞌ:

Filipenses 1:23

Chi várésukuán jee tasáva ví ni̱ꞌ jee saꞌá ni̱ꞌ ni nuvi tiñu. Chi nóꞌónꞌ iniꞌ ni̱ꞌ ya̱ kuviꞌ ni̱ꞌ, jee kuneeꞌ ni̱ꞌ jín Cristo, nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ íyó súkún, chi va̱ꞌa víꞌí ka̱ꞌ ví yaꞌá nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ.

Apoclipsis 14:13

Jee nteso̱ꞌo ni̱ꞌ ɨɨn ta̱chi̱yuꞌú ne̱ súkún, jee káchíꞌ‑i: ―Tee tu̱ꞌun ya̱ kachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú: “Na̱ ka̱ꞌ netuꞌ ka̱ꞌ kuvi rá ñɨvɨ níꞌiꞌ ya̱ yɨ́ꞌɨ́ ráa nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó, ya̱ jíꞌíꞌ ráa ne̱ vitan jín ntáká tiempúꞌ ichinúúnꞌ.” ―Va̱tu̱ꞌ nijia ―káchíꞌ Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ― chi najia̱ví ráa ya̱ níkó néí ráa nsa̱tíñú ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee rá tiñu váꞌa ya̱ nsa̱ꞌá ráa, chi íyó ráa jín‑i jee sáꞌá‑a ya̱ kuvi ya̱ váꞌa ráa nɨ́ɨ́nkání ―káchíꞌ‑i.

Apoclipsis 6:10

Jee ni̱ꞌin káꞌánꞌ ráa kákua̱chi ráa jee nkachiꞌ ráa: ―I̱toꞌoꞌ ráníꞌ, nóꞌo kúvi Ndiosíꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ na̱a̱ꞌ. ¿Na̱sa ka̱ꞌ tiempúꞌ kukuéé nú, jee saꞌá náaꞌ nú nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ ya̱ ñaꞌniꞌ ráa ránuꞌuꞌ, jee nachunáán nú nu̱u̱nꞌ ráa? ―nkachiꞌ ráa.