Lucas 2:15 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁵ Saájee sáá kua̱noꞌonꞌ rá najiáꞌáꞌ ííꞌ vá antivɨ́ súkún, jee rá te̱e náka lanchi vá nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ɨɨn inka ráa: ―Nkóꞌónꞌ‑órán ntañúꞌún ñuunꞌ Belén jee kɨ̱ne̱ꞌyá‑ó na̱kuá nkuvi jie̱ꞌe̱ꞌ yaꞌá ya̱ nsi̱kúkáꞌnú I̱toꞌoꞌ‑ó maa iniꞌ‑ó ―nkachiꞌ ráa.

Lucas 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 12:42

Jee suni máá ñaꞌan ya̱ nta̱túníꞌ ña nu̱u̱nꞌ ɨɨn ñuunꞌ ichi sur, jee suni natekuꞌ ña jín rá ñɨvɨ íyó tiempúꞌ vitan ki̱vɨ̱ꞌ sanáaꞌ Ndiosíꞌ kua̱chi jie̱ꞌe̱ꞌ rá ñɨvɨ, jee sijíta ña rá ñɨvɨ íyó tiempúꞌ vitan, chi nkiji ña ne̱ íká nasɨ́kuitɨꞌ sáva teso̱ꞌo ña rá tu̱ꞌun níchí nkaꞌanꞌ Salomón ya̱ nta̱túníꞌ ñuunꞌ Israel yanaꞌán víꞌí. Soo ¡kune̱ꞌyá rán!, íyó ni̱ꞌ jín rán yaꞌá jee máá kúñáꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ ni̱ꞌ ka̱ꞌ nsú káꞌ Salomón [jee ntu nákani iniꞌ rán].

Lucas 2:14

¡Na̱ ka̱ꞌ viiꞌ nasɨ́kuitɨꞌ ka̱ꞌ kúñáꞌnú Ndiosíꞌ ya̱ íyó re̱ꞌ ne̱ antivɨ́, jee nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ nakuneeꞌ va̱ꞌa rá ñɨvɨ jín Ndiosíꞌ ya̱ íyó ma̱ni̱ꞌ iniꞌ re̱ꞌ néꞌyá re̱ꞌ ráa! Nkachiꞌ rá najiáꞌáꞌ ííꞌ vá.

Lucas 2:16

Saájee ne̱ numíjiꞌíꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ ráa, jee nna̱niꞌinꞌ ráa María jín José, jín nchíkɨ́n vá, káá‑a ɨɨn nu̱u̱nꞌ ñúꞌún ya̱ yájíꞌ rá sa̱na̱ꞌ.

Lucas 24:51

Jee suꞌva nkuvi ya̱ ni jíkánꞌ táꞌvíꞌ i̱i̱ꞌ ka̱ꞌ Jesús jie̱ꞌe̱ꞌ ráa, jee nxi̱nóo re̱ꞌ ráa jee nxi̱náa Ndiosíꞌ re̱ꞌ súkún.

1 Pedro 3:22

Jee nnaa Cristo kua̱noꞌonꞌ‑o antivɨ́ súkún, jee nééꞌ re̱ꞌ ichi kuáꞌá Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ kúñáꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ re̱ꞌ tátúníꞌ re̱ꞌ, jee rá najiáꞌáꞌ ííꞌ, jín rá nísotíñú, jín rá níso fuersáꞌ, nchiꞌi Ndiosíꞌ ráa xi̱ntíín re̱ꞌ.