Lucas 19:20 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁰ ’Jee nkenta tuku inka ka̱ꞌ musúꞌ, jee nkachiꞌ‑i: “I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ, kune̱ꞌyá, yaꞌá íyó xu̱ꞌún nú, chi nchu̱va̱ꞌa ni̱ꞌ maa iniꞌ ɨɨn pañúꞌ,

Lucas 19:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 25:24

’Jee suni ña̱kuyatin musúꞌ ya̱ nni̱ꞌi̱nꞌ ɨɨn kustáꞌ xu̱ꞌún vá, jee nkachiꞌ‑i: “I̱toꞌoꞌ, jíníꞌ ni̱ꞌ ya̱ te̱e xichiꞌ kúvi nú, ya̱ nákeꞌen nú tataꞌ sáꞌá nu̱u̱nꞌ ntu ntaji nú, jín ya̱ nákeꞌen nú tataꞌ sáꞌá ya̱ ntu nsíkúténuun nú nikɨn tataꞌ.

Lucas 19:13

Jee [ne̱ ntiáꞌan ka̱ꞌ kene re̱ꞌ] jee nkana re̱ꞌ u̱ji̱ꞌ rá musúꞌ re̱ꞌ, jee njia̱ꞌa re̱ꞌ u̱ji̱ꞌ xu̱ꞌún ka̱a nu̱u̱nꞌ ráa jee ɨɨn ɨɨn nni̱ꞌi̱nꞌ ráa. Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: “Satíñú rán jín xu̱ꞌún yaꞌá sikuéꞌnu rán si̱kɨ̱ꞌ‑ɨ, ni ya̱ kua̱ꞌa̱nꞌ ni̱ꞌ ne̱ nenta ni̱ꞌ”, nkachiꞌ re̱ꞌ.

Lucas 19:19

Jee suni nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u: “Noꞌó ranika̱ꞌ suni kani ni̱ꞌ noꞌó kunisotíñú nú tatúníꞌ nú nu̱u̱nꞌ u̱ꞌu̱nꞌ rá ñuunꞌ”, nkachiꞌ re̱ꞌ.

Lucas 19:21

chi yu̱ꞌví ni̱ꞌ noꞌó, chi kúvi nú ɨɨn te̱e xichiꞌ yɨ́ɨ́ víꞌí, chi nákeꞌen nú ya̱ ntu ntéváꞌa nú, jee nákeꞌen nú tataꞌ sáꞌá ya̱ ntu ntaji nú”, nkachiꞌ‑i.

Lucas 3:9

Jee maárán, ya̱ ntu nákani iniꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ kua̱chi rán, kúvi rán kuéntáꞌ yutun ya̱ ntu jiáꞌa ya̱ vixíꞌ váꞌa, jee ya íyó tu̱ꞌva hacha ya̱ keꞌneꞌ‑e ne̱ yoꞌo ntáká rá yutun ya̱ ntu jiáꞌa ya̱ vixíꞌ váꞌa jee chuꞌun maa nu̱u̱nꞌ ñúꞌúnꞌ ka̱yu̱ꞌ‑u ―kachiꞌ Juan.

Lucas 6:46

Saájee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―¿Na̱ jie̱ꞌe̱ꞌ chi káꞌánꞌ rán nuꞌuꞌ, “I̱toꞌoꞌ ráníꞌ, I̱toꞌoꞌ ráníꞌ”, jee ni ntu sáꞌá ránú ya̱ káchíꞌ ni̱ꞌ rúja?

Juan 11:44

Jee Lázaro, ya̱ níꞌiꞌ re̱ꞌ, nkene re̱ꞌ ne̱ yaviꞌ nu̱u̱nꞌ yɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ, jee yɨ́sukunꞌ rá naꞌá re̱ꞌ jín rá jie̱ꞌe̱ꞌ jín tiráꞌ saꞌma kuíjín, jee suni yɨ́sukunꞌ saꞌma nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ranika̱ꞌ. Jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ: ―Nanají rán rá saꞌma ya̱ yɨ́sukunꞌ re̱ꞌ, jee siaáꞌ rán re̱ꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ re̱ꞌ ―nkachiꞌ Jesús.

Juan 20:7

Jee saꞌma ya̱ nyɨ́sukunꞌ xi̱ni̱ꞌ Jesús ntu̱ví káá tútú‑u jín rá saꞌma vá íyó ti̱yu̱ꞌ i̱i̱ꞌ‑i jee káá sɨ́ɨ́n‑ɨ inka ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ.

Santiago 4:17

Saáva ñɨvɨ ya̱ jíníꞌ ya̱ váꞌa saꞌá‑a, jee ntu sáꞌá‑a vá, saájee sáꞌá‑a kua̱chi.