Lucas 19:16 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁶ Jee musúꞌ nkenta xíꞌnañúꞌún nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ nkachiꞌ‑i: “I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ, ɨɨn xu̱ꞌún ntaji nú nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ ñaꞌnu si̱kɨ̱ꞌ‑ɨ jee nnenta u̱ji̱ꞌ‑i”, nkachiꞌ‑i.

Lucas 19:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 19:13

Jee [ne̱ ntiáꞌan ka̱ꞌ kene re̱ꞌ] jee nkana re̱ꞌ u̱ji̱ꞌ rá musúꞌ re̱ꞌ, jee njia̱ꞌa re̱ꞌ u̱ji̱ꞌ xu̱ꞌún ka̱a nu̱u̱nꞌ ráa jee ɨɨn ɨɨn nni̱ꞌi̱nꞌ ráa. Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: “Satíñú rán jín xu̱ꞌún yaꞌá sikuéꞌnu rán si̱kɨ̱ꞌ‑ɨ, ni ya̱ kua̱ꞌa̱nꞌ ni̱ꞌ ne̱ nenta ni̱ꞌ”, nkachiꞌ re̱ꞌ.

Lucas 19:15

’Jee nni̱kó tuku re̱ꞌ ñuunꞌ re̱ꞌ, sáá nni̱ꞌi̱nꞌ re̱ꞌ tiñu nísotíñú re̱ꞌ tátúníꞌ re̱ꞌ, jee nta̱jí re̱ꞌ nna̱kana re̱ꞌ rá musúꞌ ya̱ njiáꞌa re̱ꞌ xu̱ꞌún nu̱u̱nꞌ ráa, sáva kuniꞌ re̱ꞌ na̱ja ñaꞌnu si̱kɨ̱ꞌ xu̱ꞌún nsa̱tíñú jín ta ɨɨn ɨɨn ráa.

Lucas 19:17

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u: “Íyó váꞌa, máá musúꞌ va̱ꞌa kúvi nú. Chi síkúnkuvi na̱a̱ꞌ nú sú ɨɨn tiñu lúlí, saáva taji ni̱ꞌ tiñu kunisotíñú nú tatúníꞌ nú nu̱u̱nꞌ u̱ji̱ꞌ rá ñuunꞌ”, nkachiꞌ re̱ꞌ.

1 Corintios 15:10

Soo jie̱ꞌe̱ꞌ ni ka̱ꞌ ya̱ níyo ma̱ni̱ꞌ iniꞌ Ndiosíꞌ nku̱náꞌví iniꞌ re̱ꞌ nuꞌuꞌ, saáva nsi̱kútaꞌviꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ ya̱ kúvi ni̱ꞌ apóstol nchu̱ichí re̱ꞌ jín tiñu níso ni̱ꞌ vitan. Jee nsáꞌ ka̱ꞌá níyo ma̱ni̱ꞌ iniꞌ Ndiosíꞌ néꞌyá re̱ꞌ nuꞌuꞌ ya̱ nka̱ji re̱ꞌ nuꞌuꞌ saꞌá ni̱ꞌ tiñu re̱ꞌ, chi saꞌ víꞌí ka̱ꞌ nsa̱tíñú yɨ́ɨ́ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ nsú káꞌ ntáká rá inka ka̱ꞌ te̱e kúvi apóstol. Soo nsú nuꞌuꞌ ví ya̱ sáꞌá tiñu vá, chisaꞌ Ndiosíꞌ ví ya̱ chíneí chítuvi re̱ꞌ nuꞌuꞌ jín tiñu sáꞌá ni̱ꞌ.