Lucas 18:39 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁹ Jee rá ñɨvɨ kuáꞌánꞌ ichinúúnꞌ nnu̱xeenꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ kasɨꞌ re̱ꞌ yuꞌú re̱ꞌ, sosaꞌ saꞌ víꞌí káꞌ nka̱najíín re̱ꞌ: ―¡Se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ tataꞌ David, kunáꞌví iniꞌ nú kune̱ꞌyá nuꞌuꞌ!

Lucas 18:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 7:7

’Ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, jee taji re̱ꞌ ya̱ jíniñúꞌún rán. Nukú rá tiñu váꞌa íyó nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ jee naniꞌinꞌ rán ya̱ taji re̱ꞌ. Jee ka̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ rán nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ kuéntáꞌ kua̱ꞌ síkájián yuvéꞌí jee síkúne re̱ꞌ maa.

Mateo 8:26

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Na̱ kuvi chi yúꞌví víꞌí rán rúja?, ránoꞌó ya̱ yakuꞌ kúneí iniꞌ rán nuꞌuꞌ ―nkachiꞌ re̱ꞌ. Saájee nnakui̱ñɨ̱ꞌ nichiꞌ re̱ꞌ, jee nnu̱xeenꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ta̱chi̱ꞌ xéénꞌ jín nu̱u̱nꞌ jísóꞌ nteñúꞌún, jee ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ rává, jee níín kuitɨꞌ nkuvi.

Mateo 9:27

Jee nkene Jesús yukuán jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ, jee u̱vi̱ꞌ te̱e kuáá nchi̱nikɨnꞌ ráa re̱ꞌ, jee kánajíín ráa, jee nkachiꞌ ráa: ―¡Kunáꞌví iniꞌ nú kune̱ꞌyá nú ránuꞌuꞌ, noꞌó ya̱ kúvi nú Se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ David! ―nkachiꞌ ráa.

Lucas 11:52

’Na̱ ka̱ꞌ xe̱e̱nꞌ kunoꞌo rán ka̱ꞌ ránoꞌó, te̱e súkuáꞌa jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ yanaꞌán, chi jín rá ñujiínꞌ xínéꞌénꞌ rán jiásɨ́ꞌ rán nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ sáva nkíku̱ꞌun iniꞌ ráa Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ, ya̱ kúvi‑i nakáa ya̱ jíne‑e ichi ya̱ kuniꞌ ñɨvɨ iniꞌ Ndiosíꞌ. Jee nsiíyo rán nakáa vá chi ni maárán ntu kívɨ rán ichi vá, jee jiásɨ́ꞌ rán nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ kívɨ ráa maa ―nkachiꞌ Jesús.

Lucas 18:1

Jee nna̱kani Jesús ɨɨn tu̱ꞌun kúnkunuún káꞌánꞌ suꞌva nu̱u̱nꞌ rá te̱e kútáꞌán jín re̱ꞌ súkuáꞌa re̱ꞌ ráa, jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ sukuáni íyó kaꞌanꞌ ráa jín Ndiosíꞌ, jee koto núun iniꞌ ráa kaꞌanꞌ ráa jín re̱ꞌ.

Lucas 18:15

Jee ña̱na̱ka rá ñɨvɨ rá su̱chí kuáchí ráa nu̱u̱nꞌ Jesús sáva chisó re̱ꞌ naꞌá re̱ꞌ rává, soo sáá niniꞌ rá te̱e kútáꞌán jín re̱ꞌ súkuáꞌa re̱ꞌ ráa, jee nnu̱xeenꞌ ráa nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ vá.

Lucas 18:38

Saájee kánajíín re̱ꞌ jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―¡Jesús, Se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ David! ¡Kunáꞌví iniꞌ nú kune̱ꞌyá nú nuꞌuꞌ! ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Lucas 18:40

Saájee ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ Jesús, jee nta̱túníꞌ re̱ꞌ ya̱ kinaka ráa maa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee sáá nkanta‑a nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee ni̱ka̱tu̱ꞌún re̱ꞌ maa:

Lucas 19:39

Saájee sava rá te̱e fariseo ya̱ íñɨ́ nteñu rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ vá, nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Mestrúꞌ, nuxeenꞌ nú nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ níkɨ́nꞌ ráa noꞌó súkuáꞌa nú ráa ya̱ kasɨꞌ ráa yuꞌú ráa ―nkachiꞌ rá te̱e vá.

Lucas 8:49

Jee ni káꞌánꞌ i̱i̱ꞌ re̱ꞌ ka̱ꞌ, nkenta ɨɨn te̱e nééꞌ veꞌi Jairo, te̱e kúñáꞌnú néen kuéntáꞌ veñu̱ꞌun kúvi sinagoga, jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ Jairo: ―Ya̱ ni̱ꞌi̱ꞌ se̱ꞌya sɨ́ꞌɨ́ nú. Koto xtáña̱ꞌán nú ka̱ꞌ Mestrúꞌ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ‑ɨ jín nú ―nkachiꞌ‑i.

2 Corintios 12:8

Jee u̱ni̱ꞌ íchí ni̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó ya̱ kuiyo tu̱nóꞌó nóꞌo ni̱ꞌ kene‑e.