Lucas 17:32 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³² Naku̱ꞌun iniꞌ rán na̱ja nnoꞌo ñasɨ́ꞌɨ́ Lot, [jee ni̱ꞌi̱ꞌ ña].

Lucas 17:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 19:17

Jee sáá ya̱ nsiíyo ráa rává nu̱u̱nꞌ yuñúúnꞌ vá, jee ɨɨn ráa nkachiꞌ: ―¡Kuáꞌán, sikáku nú maánú! Jee koto nakune̱ꞌyá yátá nú ya̱ta̱ꞌ nú, jee ni koto jiákui̱ñɨ̱ꞌ nú ni ɨɨn nu̱u̱nꞌ ñunúꞌvéꞌ ne̱kua̱ꞌ kenta rán rá yuku, sáva ntu naanꞌ nú ―nkachiꞌ ɨɨn rá najiáꞌáꞌ ííꞌ vá nu̱u̱nꞌ Lot.

Génesis 19:26

Jee ñasɨ́ꞌɨ́ Lot, ya̱ níkɨ́nꞌ ña ya̱ta̱ꞌ re̱ꞌ, nna̱kune̱ꞌyá ña yátá ña, jee yukuán nnuvi ña ñunéꞌyúꞌ yu̱u̱ꞌ ñɨ̱ɨ̱nꞌ.

Lucas 17:33

Chi néni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ ntu níkɨ́nꞌ nuꞌuꞌ núkú‑u kutekuꞌ va̱ꞌa jín ya̱ kaku‑u nu̱u̱nꞌ tu̱nóꞌó kiji nu̱u̱nꞌ‑u jie̱ꞌe̱ꞌ níkɨ́nꞌ‑ɨ nuꞌuꞌ, jee sukuíta‑a kutekuꞌ‑u jín Ndiosíꞌ. Soo néni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ níkɨ́nꞌ‑ɨ nuꞌuꞌ súka̱ꞌ nóꞌo‑o tu̱nóꞌó ne̱ kuviꞌ‑i jie̱ꞌe̱ꞌ níkɨ́nꞌ‑ɨ nuꞌuꞌ, jee ka̱ku nijia‑a chi ni̱ꞌi̱nꞌ‑i ya̱ kutekuꞌ‑u nɨ́ɨ́nkání jín Ndiosíꞌ saꞌá re̱ꞌ.