Lucas 16:21 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²¹ Jee ne̱ ñúkúvi iniꞌ re̱ꞌ kajiꞌ re̱ꞌ ne̱ rá yuchi ya̱ jiétéꞌ yuꞌú mesa te̱e kúká vá. Jee ne̱ rá tinaꞌ nkenta rátíꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ nayuvi rátíꞌ rá nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌyɨ re̱ꞌ.

Lucas 16:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 15:27

Jee nkachiꞌ ña: ―Va̱tu̱ꞌ nijia, I̱toꞌoꞌ. Soo suni ne̱ rá úsú lúlí, jee yájíꞌ rátíꞌ rá yuchi yuꞌú ya̱ jiétéꞌ yuꞌú mesa rá i̱toꞌoꞌ rátíꞌ ―nkachiꞌ ña.

Marcos 7:28

Jee nna̱xiníkó ña nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―I̱toꞌoꞌ, soo suni ne̱ rá úsú lúlí yɨ́ꞌɨ́ chi̱ji mesa yájíꞌ rátíꞌ rá yuchi yuꞌú rá su̱chí kuáchí.

Lucas 16:20

Jee ni̱yo ɨɨn máá te̱e láꞌví xéénꞌ naní re̱ꞌ Lázaro, jee ña̱na̱ka ráa maa yuvéꞌí te̱e kúká vá, jee ne̱ nchi̱tú ni̱ꞌyɨ xki̱yɨ́ kua̱íyó re̱ꞌ.

Lucas 16:22

’Jee suꞌva nkuvi sáá ni̱ꞌi̱ꞌ re̱ꞌ, jee nna̱keꞌen rá najiáꞌáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ maáréꞌ kua̱noꞌonꞌ ráa jín‑i ne̱ nu̱u̱nꞌ íyó Abraham jee nééꞌ‑e xiín re̱ꞌ. Jee suni ni̱ꞌi̱ꞌ te̱e kúká vá jee nse̱ꞌí rá ñɨvɨ ñunéꞌyúꞌ re̱ꞌ.

Juan 6:12

Jee sáá nkuvi iniꞌ ráa nyajiꞌ ráa, jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ rává: ―Nastútú rán rá pedasúꞌ ya̱ nkino̱o nu̱u̱nꞌ ya̱ nyajiꞌ ráa, sáva nkɨ́naanꞌ ni ɨɨn pedasúꞌ ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

1 Corintios 4:11

Jee ne̱ tiempúꞌ vitan nóꞌo ráníꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun jíꞌíꞌ so̱ko, jee jíchíꞌ ránꞌ nute, jee kúmániꞌ saꞌma kuꞌun ránꞌ, jee sáꞌá kini rá ñɨvɨ ránuꞌuꞌ, jee ni ntu̱ví íyó ɨɨn veꞌi nu̱u̱nꞌ íchí kuneeꞌ ránꞌ.

2 Corintios 11:27

Tiñu yɨ́ɨ́ nsa̱ꞌá ni̱ꞌ, jee nsa̱tíñú ni̱ꞌ ne̱ nkui̱tá ni̱ꞌ. Kue̱ꞌe̱ꞌ íchí ntu nkíxíꞌ ni̱ꞌ. Kéꞌín íchí niso̱ko ni̱ꞌ jee nichiꞌ ni̱ꞌ nute. Kéꞌín íchí nneeꞌ niteꞌ ni̱ꞌ. Nkuijin ni̱ꞌ jee nkumaniꞌ saꞌma kuꞌun ni̱ꞌ.