Lucas 16:20 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁰ Jee ni̱yo ɨɨn máá te̱e láꞌví xéénꞌ naní re̱ꞌ Lázaro, jee ña̱na̱ka ráa maa yuvéꞌí te̱e kúká vá, jee ne̱ nchi̱tú ni̱ꞌyɨ xki̱yɨ́ kua̱íyó re̱ꞌ.

Lucas 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 26:71

Jee kuíre nkene‑e kua̱ꞌa̱nꞌ‑a yuvéꞌí, jee yukuán niniꞌ inka ka̱ꞌ ñaꞌan maa, jee nkachiꞌ ña nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ íñɨ́ yukuán: ―Te̱e yaꞌá suni kútáꞌán‑a jín Jesús te̱e ñuunꞌ Nazaret ―nkachiꞌ ña.

Lucas 16:19

’Jee ni̱yo ɨɨn te̱e kúká, jee ñúꞌún re̱ꞌ saꞌma máá váꞌa líꞌí, jee ta ki̱vɨ̱ꞌ kúsɨ́ɨꞌ iniꞌ re̱ꞌ yájíꞌ re̱ꞌ máá neyu váꞌa.

Lucas 16:21

Jee ne̱ ñúkúvi iniꞌ re̱ꞌ kajiꞌ re̱ꞌ ne̱ rá yuchi ya̱ jiétéꞌ yuꞌú mesa te̱e kúká vá. Jee ne̱ rá tinaꞌ nkenta rátíꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ nayuvi rátíꞌ rá nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌyɨ re̱ꞌ.

Juan 11:1

Jee ni̱yo ɨɨn te̱e naní Lázaro ya̱ kúꞌvíꞌ re̱ꞌ. Kúvi re̱ꞌ te̱e ñuunꞌ Betania ya̱ kúvi ñuunꞌ María jín ku̱ꞌvi̱ꞌ ña Marta.

Hechos 3:2

Jee ni̱yo ɨɨn te̱e lénkó ne̱ nkaku‑u. Ni ki̱vɨ̱ꞌ ña̱na̱ka ráa maa yuvéñúꞌun, naní Yuvéꞌí Viiꞌ, sáva ka̱ka̱nꞌ re̱ꞌ kutaꞌviꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ kívɨ yuvéñúꞌun vá.

Santiago 1:9

Soo ɨɨn ñaniꞌ láꞌví, ya̱ kúneí iniꞌ Jesús, íyó sɨ̱ɨ̱ꞌ kuvi iniꞌ‑i, chi nxi̱náa Ndiosíꞌ maa kúñáꞌnú‑u.

Santiago 2:5

Ránoꞌó ñaniꞌ ni̱ꞌ jín ku̱ꞌva ni̱ꞌ ya̱ ñúnúunꞌ ni̱ꞌ, teso̱ꞌo yaꞌá: Ndiosíꞌ nka̱ji re̱ꞌ rá ñɨvɨ láꞌví íyó ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, sáva kukúká ánímaꞌ ráa kúneí iniꞌ ráa re̱ꞌ, jee sáva ni̱ꞌi̱nꞌ ráa ta̱ꞌvi̱ꞌ ya̱ kɨꞌɨ ráa naꞌá re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tátúníꞌ re̱ꞌ, ya̱ suvivá nchi̱sóyuꞌú re̱ꞌ ya̱ ku̱ꞌva re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ ñúnúunꞌ ráa re̱ꞌ.