Lucas 15:25 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁵ ’Jee se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ñáꞌnú re̱ꞌ, íyó‑o nu̱u̱nꞌ tiñu sáꞌá‑a nu̱u̱nꞌ kuꞌúꞌ, jee sáá va̱niji‑i nnu̱yatin‑i veꞌi‑i, nteso̱ꞌo‑o ya̱ kuvi yaaꞌ jín ya̱ kátiéꞌé rá ñɨvɨ.

Lucas 15:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 15:24

Chi se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ni̱ꞌ yaꞌá jee kuéntáꞌ ya̱ ni̱ꞌi̱ꞌ‑i, jee nna̱tekuꞌ‑u, chi kuéntáꞌ nsu̱kuíta ni̱ꞌ maa jee vitan nna̱niꞌinꞌ ni̱ꞌ maa”, nkachiꞌ re̱ꞌ. Jee nka̱jiéꞌé ráa kúsɨ́ɨꞌ iniꞌ ráa viko sáꞌá ráa.

Lucas 15:26

Jee nkana‑a ɨɨn rá musúꞌ, jee ni̱ka̱tu̱ꞌún‑u na̱kuá kúvi rá yukuán.

Lucas 7:32

Kúvi ráa kuéntáꞌ kua̱ꞌ rá su̱chí lúlí ya̱ nééꞌ ráa nu̱yáꞌvi jee kánajíín ráa nu̱u̱nꞌ ɨɨn inka táꞌán ráa: “Tívɨ́ꞌ ráníꞌ xi̱kiꞌli nu̱u̱nꞌ ránú, soo ni ntu̱ví kátiéꞌé ránú, jee jíta ráníꞌ yaaꞌ jíta kuéká, soo ni ntu náꞌyúꞌ ránú.”