Lucas 15:23 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²³ Jee kɨ̱keꞌen rán ɨɨn chelu máá nnañu jee kaꞌniꞌ rán maa kajiꞌ‑ó, chi saꞌá‑ó viko nusɨ̱ɨ̱ꞌ iniꞌ‑ó.

Lucas 15:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 18:7

Jee ninu re̱ꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ íñɨ́ rá xi̱ni̱kɨ̱ꞌ re̱ꞌ, jee nkeꞌen re̱ꞌ ɨɨn chelu yúté jiáá máá va̱ꞌa, jee njia̱ꞌa re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ ɨɨn musúꞌ re̱ꞌ, sáva saꞌá stákoo‑o vá.

Lucas 15:22

’Soo nkachiꞌ tátáꞌ‑a nu̱u̱nꞌ rá musúꞌ re̱ꞌ: “Ñamaꞌ kuátava ɨɨn saꞌma máá váꞌa ka̱ꞌ jee nachuꞌun maa re̱ꞌ jee suni nachuꞌun ɨɨn xeꞌi naꞌá re̱ꞌ, jee nachiꞌi ni̱jia̱nꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ‑e.

Lucas 15:24

Chi se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ni̱ꞌ yaꞌá jee kuéntáꞌ ya̱ ni̱ꞌi̱ꞌ‑i, jee nna̱tekuꞌ‑u, chi kuéntáꞌ nsu̱kuíta ni̱ꞌ maa jee vitan nna̱niꞌinꞌ ni̱ꞌ maa”, nkachiꞌ re̱ꞌ. Jee nka̱jiéꞌé ráa kúsɨ́ɨꞌ iniꞌ ráa viko sáꞌá ráa.