Lucas 14:31 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³¹ ’Áxí, ¿né ɨɨn te̱e nísotíñú tátúníꞌ sáá kene re̱ꞌ kɨ̱kantáꞌán re̱ꞌ jín inka ka̱ꞌ te̱e nísotíñú nu̱u̱nꞌ inka ñuunꞌ váji si̱kɨ̱ꞌ re̱ꞌ jee, á ntu xíꞌna ka̱ꞌ nakuneeꞌ re̱ꞌ jee kani va̱ꞌa iniꞌ re̱ꞌ retú kuvi kuneí re̱ꞌ kantáꞌán re̱ꞌ jín u̱ji̱ꞌ mil (10,000) soldado kútáꞌán jín re̱ꞌ si̱kɨ̱ꞌ o̱ko̱ꞌ mil (20,000) rá soldado ya̱ váji jín inka ka̱ꞌ te̱e tátúníꞌ vá rúja?

Lucas 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 14:30

jee kachiꞌ ráa: “Te̱e yaꞌá nka̱jiéꞌé‑e ñani‑i veꞌi, jee ni ntu nku̱neí‑i sijínu‑u vá”, kachiꞌ ráa.

Lucas 14:32

Jee retú nkúvi kuneí re̱ꞌ, jee ni íká ka̱ꞌ va̱ji inka te̱e tátúníꞌ vá ya̱ váji si̱kɨ̱ꞌ re̱ꞌ jee tají re̱ꞌ najiáꞌáꞌ re̱ꞌ kɨ̱kaꞌanꞌ‑a jín te̱e vá sáva nakama̱ni̱ꞌ ráa ntu kantáꞌán ráa ka̱ꞌ.