Lucas 13:15 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁵ Saájee nna̱xiníkó I̱toꞌoꞌ‑ó Jesús nu̱u̱nꞌ te̱e vá jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Te̱e sansuꞌva ni kúvi rán, chi ta ɨɨn rán, ¿á ntu nánají nú xi̱ni̱kɨ̱ꞌ nú áxí burrúꞌ nú rá ki̱vɨ̱ꞌ nájiáví jiásikóꞌo nú nute rátíꞌ rúja?

Lucas 13:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 15:14

Nkɨ́kuee ráa, chi kúvi ráa kuéntáꞌ kúvi te̱e kuáá ya̱ chúꞌun ráa ichi nu̱u̱nꞌ inka ka̱ꞌ ñɨvɨ kuáá. Chi retú ɨɨn ñɨvɨ kuáá chúꞌun‑u ichi inka ka̱ꞌ ñɨvɨ kuáá, jee ni núvíꞌ ráa kininkava iniꞌ ɨɨn yaviꞌ ―nkachiꞌ Jesús.

Mateo 15:7

¡Te̱e sansuꞌva ni kuvi rán! Máá nááꞌ vá nkachiꞌ Isaías sáá nna̱kani re̱ꞌ tu̱ꞌun nkene yuꞌú Ndiosíꞌ yanaꞌán, jie̱ꞌe̱ꞌ ránoꞌó suꞌva:

Mateo 23:13

’¡Na̱ ka̱ꞌ xe̱e̱nꞌ kunoꞌo rán ka̱ꞌ ránoꞌó, te̱e xínéꞌénꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ, jín ránoꞌó te̱e kúvi fariseo!, ¡te̱e sansuꞌva kúvi rán! Chi jiásɨ́ꞌ rán ya̱ ki̱vɨ rá ñɨvɨ xi̱ntíín Ndiosíꞌ ya̱ nééꞌ antivɨ́ súkún tatúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa, chi ránoꞌó jee ni ntu kívɨ rán xi̱ntíín re̱ꞌ, jee ni ntu jiáꞌa rán ya̱ ki̱vɨ rá inka ka̱ꞌ ñɨvɨ.

Mateo 23:28

Jee suni sukuán íyó rán nu̱u̱nꞌ nijinꞌ rán, chi stúvi rán ya̱ te̱e na̱a̱ꞌ kúvi rán nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ, soo ichi iniꞌ rán ñúꞌún chitú tu̱ꞌun sansuꞌva kúvi rán jín tu̱ꞌun níváꞌa.

Mateo 7:5

¡Ñɨvɨ sansuꞌva kúvi nú! Xíꞌna ka̱ꞌ maánú tavaꞌ kuꞌlu yutun yɨ́ꞌɨ́ nchinúún noꞌó, saájee kuvi kune̱ꞌyá kájí nú sáva tavaꞌ ya̱ká lúlí yánká yɨ́ꞌɨ́ nchinúún ñanitáꞌán nú.

Lucas 12:1

Jee ni ya̱ kúvi sukuán, jee nku̱tútú ntántúníꞌ mil rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ, jee ne̱ nákuniꞌi táꞌán ráa ya̱ta̱ꞌ ɨɨn inka rá táꞌán ráa. Jee nka̱jiéꞌé Jesús káchíꞌ re̱ꞌ xíꞌna ka̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá te̱e kútáꞌán jín re̱ꞌ súkuáꞌa re̱ꞌ, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Kumí rán maárán koto tɨ́ɨn rán rá tu̱ꞌun káꞌánꞌ rá te̱e fariseo, chi te̱e sansuꞌva kúvi ráa jee kuéntáꞌ kua̱ꞌ levadura, chi jiéténuun tu̱ꞌun ráa nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ jee kenta nuún kuvi ráa ñɨvɨ sansuꞌva, kuéntáꞌ kua̱ꞌ sáꞌá levadura sáá xínáa‑a chi̱ji ñujien.

Lucas 14:5

Jee suni nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Né ɨɨn ránoꞌó, jee retú nkininkava se̱ꞌya‑a áxí xi̱ni̱kɨ̱ꞌ‑ɨ iniꞌ ɨɨn sókó, jee á ntu natavaꞌ‑a vá ntañúꞌún kuitɨꞌ, asúnika̱ꞌ ki̱vɨ̱ꞌ nájiáví kúvi vá rúja? ―nkachiꞌ Jesús.

Lucas 6:42

Jee saáva, ¿na̱ja kuvi kachiꞌ nú nu̱u̱nꞌ ñanitáꞌán nú: “Ñaniꞌ, taji ya̱ nuꞌuꞌ tavaꞌ ya̱ká lúlí yánká yɨ́ꞌɨ́ nchinúún nú”, soo ni maánú ntu néꞌyá nú kuꞌlu yɨ́ꞌɨ́ nchinúún noꞌó rúja? ¡Ñɨvɨ sansuꞌva kúvi nú! Xíꞌna ka̱ꞌ tavaꞌ kuꞌlu yutun yɨ́ꞌɨ́ nchinúún noꞌó, saájee kuvi kune̱ꞌyá kájí nú sáva tavaꞌ ya̱ká lúlí yánká yɨ́ꞌɨ́ nchinúún ñanitáꞌán nú.

Lucas 7:13

Jee sáá niniꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó Jesús ña, jee nku̱náꞌví iniꞌ re̱ꞌ ña, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ña: ―Koto náꞌyúꞌ nú ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Lucas 7:19

jee nchui̱chí re̱ꞌ ráa kua̱ꞌa̱nꞌ ráa nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó sáva katu̱ꞌún ráa: ―¿Á noꞌó ví Cristo ya̱ nchi̱sóyuꞌú Ndiosíꞌ ya̱ íyó kiji‑i tatúníꞌ‑i nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ?, áxí, ¿á íyó kunetu ráníꞌ inka ka̱ꞌ? ―nkachiꞌ Juan ya̱ kachiꞌ ráa.