Lucas 13:11 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹¹ Jee yukuán nééꞌ ɨɨn ñaꞌan ya̱ ya nkuvi xa̱ꞌu̱nꞌ u̱ni̱ꞌ (18) kui̱ya̱ꞌ ya̱ síkúꞌvíꞌ ɨɨn ta̱chi̱ꞌ kíni ña, ya̱ tíkóso ya̱ta̱ꞌ ña, jee ni ntu kúvi kuitɨꞌ kuiñɨ nichiꞌ na̱a̱ꞌ ña.

Lucas 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 4:23

Jee jíkónúun Jesús kua̱íyó rá ñuunꞌ sánitɨ́ɨn Galilea, xínéꞌénꞌ re̱ꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ iniꞌ rá veꞌi sinagoga nu̱u̱nꞌ kútútú rá ñɨvɨ Israel yukuán, jee stékútu̱ꞌún re̱ꞌ tu̱ꞌun váꞌa jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ kuvi ki̱vɨ ñɨvɨ naꞌá Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ tátúníꞌ‑i, jee xínúvi re̱ꞌ ntáká rá ñɨvɨ kúꞌvíꞌ jín ntáká rá ñɨvɨ ya̱ táyáꞌ ñunéꞌyúꞌ ráa.

Marcos 9:21

Jee ni̱ka̱tu̱ꞌún Jesús tátáꞌ te̱e súchí vá: ―¿Na̱ja tiempúꞌ ya̱ va̱ji nóꞌo re̱ꞌ suꞌva? Jee nkachiꞌ tátáꞌ re̱ꞌ: ―Ne̱ lúlí re̱ꞌ.

Lucas 13:12

Jee sáá niniꞌ Jesús ña, nkana re̱ꞌ ña, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ña: ―Noꞌó ñaꞌan, nákuíñɨꞌ núne nú nu̱u̱nꞌ kue̱ꞌi̱ꞌ nú ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Lucas 13:16

Soo ñaꞌan yaꞌá, ya̱ kúvi ña se̱ꞌya tataꞌ ichiyúkúnꞌ‑ó Abraham, ya̱ núꞌníꞌ ña nu̱u̱nꞌ kue̱ꞌi̱ꞌ xa̱ꞌu̱nꞌ u̱ni̱ꞌ (18) kui̱ya̱ꞌ nsa̱ꞌá Satanás, jee, ¿á ntu íyó nakui̱ñɨ̱ꞌ núne ña ki̱vɨ̱ꞌ nájiáví ya̱ núꞌníꞌ ña nu̱u̱nꞌ kue̱ꞌi̱ꞌ yaꞌá rúja? ―nkachiꞌ Jesús.

Lucas 21:28

Jee sáá kajiéꞌé kuvi rá tiñu yaꞌá, jee nakui̱ñɨ̱ꞌ nichiꞌ na̱a̱ꞌ rán nasaꞌá neí rán iniꞌ rán naneꞌen xi̱ni̱ꞌ rán, chi ya̱ nku̱yatin hora nakani núne Ndiosíꞌ ránó nu̱u̱nꞌ ntáká tu̱nóꞌó ―nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ rá te̱e kútáꞌán jín re̱ꞌ.

Lucas 8:2

Jee suni kútáꞌán sava rá ñaꞌan jín re̱ꞌ ya̱ nxi̱núvi re̱ꞌ ráa sáá ntavaꞌ re̱ꞌ ta̱chi̱ꞌ kíni yɨ́ꞌɨ́ iniꞌ ráña, jín sava ráña nxi̱núvi re̱ꞌ ráa nu̱u̱nꞌ rá kue̱ꞌi̱ꞌ nóꞌo ráa. Jee ɨɨn ráñá ví María ya̱ naní ña ñaꞌan ñuunꞌ Magdala, jee maáña vá nkene u̱xa̱ꞌ ta̱chi̱ꞌ kíni iniꞌ ña.

Lucas 8:27

Jee sáá nnu̱un Jesús barkúꞌ, jee ɨɨn te̱e ñuunꞌ yukuán nna̱ketáꞌán re̱ꞌ Jesús jee yɨ́ꞌɨ́ ta̱chi̱ꞌ néꞌí kákini te̱e vá, jee nku̱kueꞌeꞌ víꞌí tiempúꞌ ntu káꞌ ñúꞌún‑u saꞌma, ni ntu káꞌ nééꞌ‑e veꞌi, chisaꞌ nteñu rá veꞌi rá ni̱yɨ nééꞌ‑e.

Lucas 8:43

Jee yukuán íñɨ́ ɨɨn ñaꞌan kúꞌvíꞌ, ya̱ u̱xu̱ꞌ u̱vi̱ꞌ (12) kui̱ya̱ꞌ jiátɨ ni̱ñɨ̱ꞌ ña, jee ña̱xi̱nꞌ ña nɨꞌɨ ya̱ kúmí ña nu̱u̱nꞌ rá te̱e sátátán jín tátán stíláꞌ, jee ni ɨɨn ntu nkuvi xinúvi‑i ña.

Hechos 3:2

Jee ni̱yo ɨɨn te̱e lénkó ne̱ nkaku‑u. Ni ki̱vɨ̱ꞌ ña̱na̱ka ráa maa yuvéñúꞌun, naní Yuvéꞌí Viiꞌ, sáva ka̱ka̱nꞌ re̱ꞌ kutaꞌviꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ kívɨ yuvéñúꞌun vá.

Hechos 4:22

Chi víꞌí ka̱ꞌ u̱vi̱xiko (40) kui̱ya̱ꞌ te̱e ya̱ nkuvi seña a̱nasɨ́ vá jín‑i, ya̱ nnuvi‑i.