Lucas 12:47 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴⁷ ’Soo maá musúꞌ ya̱ jíníꞌ ná kúvi ya̱ kuíni i̱toꞌoꞌ‑o ya̱ saꞌá‑a, jee retú ntu sáꞌá tu̱ꞌva‑a, ni ntu nsa̱ꞌá‑a sáni kuíni i̱toꞌoꞌ‑o, jee ni̱ꞌi̱nꞌ‑i ya̱ kɨꞌɨ víꞌí tu̱xíi maa.

Lucas 12:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 12:41

Saájee nkachiꞌ Pedro: ―I̱toꞌoꞌ, ¿á kua̱chi nu̱u̱nꞌ ránuꞌuꞌ káchíꞌ nú tu̱ꞌun kúnkunuún kaꞌanꞌ yaꞌá áxí suni nu̱u̱nꞌ ne̱ kua̱íyó rá ñɨvɨ ranika̱ꞌ? ―nkachiꞌ Pedro.

Lucas 12:46

saájee nenta i̱toꞌoꞌ musúꞌ vá máá ki̱vɨ ya̱ ntu ñúꞌún iniꞌ‑i nenta re̱ꞌ jín máá hora ya̱ ntu jíníꞌ‑i, jee xe̱e̱nꞌ xinóꞌo re̱ꞌ maa jee naskánitáꞌán re̱ꞌ maa kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ‑ɨ nu̱u̱nꞌ kunoꞌo‑o jín rá ñɨvɨ ya̱ ntu síkúnkuvi na̱a̱ꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Juan 12:48

Soo ñɨvɨ ya̱ kúníichiꞌ iniꞌ‑i nuꞌuꞌ, jee ntu̱ví tɨ́ɨn‑ɨ tu̱ꞌun káꞌánꞌ ni̱ꞌ, jee ya̱ íyó ɨɨn ya̱ sanáaꞌ‑a kua̱chi si̱kɨ̱ꞌ ñɨvɨ vá jee keꞌneꞌ‑e kua̱chi si̱kɨ̱ꞌ vá. Rá tu̱ꞌun ya̱ nkachiꞌ ni̱ꞌ ví ya̱ keꞌneꞌ‑e kua̱chi vá ki̱vɨ̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nɨ́ꞌɨ.

Juan 19:11

Soo nna̱xiníkó Jesús: ―Ntu̱ví íyó na̱ tiñu kuniso nú sáva sanáaꞌ nú si̱kɨ̱ꞌ nuꞌuꞌ, retánꞌ nsú Ndiosíꞌ nééꞌ antivɨ́ súkún ntaji re̱ꞌ tiñu vá níso nú. Jee saáva te̱e ya̱ nna̱tají re̱ꞌ nuꞌuꞌ xi̱ntíín noꞌó, jee suvire̱ꞌ vá íyó ka̱ꞌ kua̱chi si̱kɨ̱ꞌ re̱ꞌ nsú káꞌ noꞌó.

Juan 9:41

Jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―Retánꞌ kúvi rán kuéntáꞌ te̱e kuáá, saájee nsáꞌ kuniso rán kua̱chi rán. Soo jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ káchíꞌ rán ya̱ “néꞌyá ránꞌ” jee kínóo kua̱chi rán jín rán ―nkachiꞌ Jesús.

Hechos 17:30

Soo tióꞌ ya̱ta̱ꞌ ntu nsa̱ꞌá kuéntáꞌ Ndiosíꞌ ya̱ ntu jíníꞌ rá ñɨvɨ jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ. Soo vitan tátúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ kua̱íyó ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ñɨ̱vɨ́ ya̱ nakani iniꞌ ráa ñujiínꞌ ráa.

Santiago 4:17

Saáva ñɨvɨ ya̱ jíníꞌ ya̱ váꞌa saꞌá‑a, jee ntu sáꞌá‑a vá, saájee sáꞌá‑a kua̱chi.