Lucas 12:38 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁸ Jee saáva retú ñuún nenta re̱ꞌ áxí nikɨ́n nenta re̱ꞌ jee naniꞌinꞌ re̱ꞌ ya̱ suꞌva íyó tu̱ꞌva rá musúꞌ re̱ꞌ, jee na̱ ka̱ꞌ netuꞌ ka̱ꞌ kuvi rá musúꞌ vá.

Lucas 12:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 24:43

Saáva íyó kukáꞌnú iniꞌ rán yaꞌá: retánꞌ jíníꞌ te̱e xí veꞌi na̱ hora yakuááꞌ kenta te̱e kuíꞌná sakuíꞌná‑a, jee kunito re̱ꞌ, jee nsáꞌ ku̱ꞌva re̱ꞌ ki̱vɨ‑ɨ iniꞌ veꞌi re̱ꞌ sakuíꞌná‑a.

Mateo 25:6

’Saájee sáá nkuvi savañuún, jee nteso̱ꞌo ráa ɨɨn nusuꞌ ta̱chi̱ꞌ yuꞌú kánajíín‑i, káchíꞌ‑i: “¡Kune̱ꞌyá! Ya va̱ji te̱e tánáꞌá. Kene rán kitaꞌanꞌ rán maa”, nkachiꞌ‑i.

Lucas 12:39

Jee íyó kukáꞌnú iniꞌ rán yaꞌá: retánꞌ jíníꞌ te̱e xí veꞌi na̱ hora kenta te̱e kuíꞌná sakuíꞌná‑a, [jee koo nito re̱ꞌ kumí re̱ꞌ veꞌi re̱ꞌ] nsáꞌ ku̱ꞌva re̱ꞌ ki̱vɨ‑i iniꞌ veꞌi re̱ꞌ sakuíꞌná‑a.