Lucas 12:18 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁸ Jee nkachiꞌ‑i: “Suꞌva saꞌá ni̱ꞌ. Kanɨꞌ ni̱ꞌ rá yakaꞌ ni̱ꞌ, jee nasákáꞌnú ni̱ꞌ ka̱ꞌ ráa, jee yukuán nataanꞌ ni̱ꞌ kua̱íyó rá tataꞌ sáꞌá ni̱ꞌ jín nɨꞌɨ rá nantíñú kúmí ni̱ꞌ.

Lucas 12:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 6:26

Kune̱ꞌyá rán rá kiti jíkó súkún, chi ni ntu̱náꞌ tataꞌ sáꞌá rátíꞌ, jee ni ntu̱náꞌ tataꞌ nástútú rátíꞌ náchuva̱ꞌa rátíꞌ maa iniꞌ yakaꞌ. Soo maá Tátáꞌ rán Ndiosíꞌ ya̱ nééꞌ antivɨ́ súkún jiáꞌa re̱ꞌ ya̱ yájíꞌ rátíꞌ. Soo ¿á nsáꞌ yɨ́yáꞌvi ka̱ꞌ ránoꞌó nsú ka̱ꞌ rá kitɨ vá rúja?

Lucas 12:17

Jee ñani iniꞌ‑i nne̱ꞌyá‑a maáa: “¿Ná kúvi ya̱ saꞌá ni̱ꞌ?, chi ntu ka̱ꞌ íyó nu̱u̱nꞌ chuva̱ꞌa ni̱ꞌ tataꞌ sáꞌá ni̱ꞌ ya̱ nkene.”

Lucas 12:19

Saájee kachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ maáníꞌ: Noꞌó íyó kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí nu̱u̱nꞌ nú ya̱ ñúꞌún váꞌa ya̱ kenta kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí kui̱ya̱ꞌ. ¡Najia̱ví! ¡Kajiꞌ! ¡Koꞌo! ¡Nusɨ̱ɨ̱ꞌ iniꞌ!”, káchíꞌ te̱e vá jín maáréꞌ.

Lucas 12:21

Sukuán ví ɨɨn ñɨvɨ ya̱ téváꞌa víꞌí‑i nantíñú soo ntu núkú‑u ya̱ ni̱ꞌi̱nꞌ‑i ta̱ꞌvi̱ꞌ jiáꞌa Ndiosíꞌ ―nkachiꞌ Jesús.

Lucas 12:24

Tɨɨn kuéntáꞌ rán rá ti̱ka̱ká, chi ni ntu jiákɨ́nꞌ rátíꞌ tataꞌ sáꞌá, jee ni ntu̱náꞌ nástútú rátíꞌ, ni ntu̱náꞌ íyó nu̱u̱nꞌ chúváꞌa rátíꞌ, ni ntu yakaꞌ rátíꞌ. Jee súnika̱ꞌ sukuán, soo maá Ndiosíꞌ síkájíꞌ re̱ꞌ rátíꞌ. Saꞌ víꞌí káꞌ yɨ́yáꞌvi ka̱ꞌ ránoꞌó nsú káꞌ rá saaꞌ.

Lucas 18:4

Jee ntu nkuíni re̱ꞌ keꞌneꞌ re̱ꞌ kua̱chi vá, soo ya̱ njia̱ꞌa tiempúꞌ jee ñani iniꞌ maáréꞌ nne̱ꞌyá re̱ꞌ maáréꞌ: “Asúnika̱ꞌ ntu ñúyúꞌví iniꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, jee suni ni ntu sáꞌá ñáꞌnú ni̱ꞌ jín rá ñɨvɨ,

Lucas 18:6

Jee suni nkachiꞌ ka̱ꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó: ―Teso̱ꞌo tu̱ꞌun káchíꞌ te̱e jiéꞌnéꞌ kua̱chi vá ya̱ ntu nááꞌ sáꞌá re̱ꞌ.

Santiago 3:15

Chi nsáꞌ níchí va̱ji ne̱ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ ví yaꞌá. Va̱ji ya̱ níchí yaꞌá ne̱ nu̱u̱nꞌ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, jín ne̱ nu̱u̱nꞌ antúníꞌ ñɨvɨ ya̱ ntu kúneí Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ jín ráa, jín ne̱ nu̱u̱nꞌ kui̱ꞌna̱ꞌ.

Santiago 4:13

¡Ntañúꞌún teso̱ꞌo!, ránoꞌó ya̱ káchíꞌ: “Vitan áxí steñu̱ꞌún kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ráníꞌ nu̱u̱nꞌ ɨɨn ñuunꞌ yukuán, jee yukuán kukuéé ránꞌ ɨɨn kui̱ya̱ꞌ, jee nakeꞌen ránꞌ ya̱ naxi̱kó ránꞌ jee ni̱ꞌi̱nꞌ ránꞌ si̱kɨ̱ꞌ xu̱ꞌún ránꞌ.”

Santiago 4:15

Nsú káꞌ kachiꞌ rán sukuán, íyó kachiꞌ rán suꞌva: “Retú I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ kuíni, jee kutekuꞌ ráníꞌ jee saꞌá ránꞌ tiñu yaꞌá áxí tiñu yukuán.”