Lucas 11:21 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²¹ ’Soo sáá ɨɨn te̱e nakuiꞌ kúmí re̱ꞌ veꞌi re̱ꞌ jín rá nantíñú jiátíñú re̱ꞌ kántáꞌán re̱ꞌ, jee íyó kutú váꞌa rá nantíñú kúmí re̱ꞌ.

Lucas 11:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 12:29

’Áxí, ¿na̱ja kuvi ki̱vɨ ɨɨn ñɨvɨ iniꞌ veꞌi ɨɨn te̱e nakuiꞌ, sáva sakuíꞌná‑a nantíñú re̱ꞌ retú ntu xíꞌna ka̱ꞌ kuꞌniꞌ‑i re̱ꞌ rúja? Jee sukuán jee kuvi sakuíꞌná‑a nantíñú re̱ꞌ.

Marcos 3:27

’Ni ɨɨn ntu̱náꞌ kuvi ki̱vɨ veꞌi ɨɨn te̱e nakuiꞌ, sáva sakuíꞌná‑a nantíñú re̱ꞌ, retú ntu xíꞌna ka̱ꞌ kuꞌniꞌ‑i re̱ꞌ. Jee sukuán jee kuvi sakuíꞌná‑a rá nantíñú re̱ꞌ.

Lucas 11:20

Soo ya̱ nuꞌuꞌ táváꞌ ni̱ꞌ rá kui̱ꞌna̱ꞌ iniꞌ rá ñɨvɨ jín máá fuersáꞌ ííꞌ níꞌin níso Ndiosíꞌ, jee saájee nkenta Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ránoꞌó sáva íyó ki̱vɨ rán xi̱ntíín re̱ꞌ tátúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán.

Lucas 11:22

Soo sáá ɨɨn máá te̱e nakuiꞌ ka̱ꞌ kiji‑i, jee kuneí‑i jín re̱ꞌ, jee kaneeꞌ‑e rá nantíñú xéénꞌ nku̱neí iniꞌ re̱ꞌ jiátíñú re̱ꞌ kúmí re̱ꞌ veꞌi re̱ꞌ, jee suni kaneeꞌ‑e nɨꞌɨ rá nantíñú íyó veꞌi re̱ꞌ tasáva‑a vá nu̱u̱nꞌ rá táꞌán‑a.