Lucas 11:18 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁸ Jee suni sukuán retú rá kui̱ꞌna̱ꞌ yɨ́ꞌɨ́ ráa xi̱ntíín Satanás, sáꞌá sɨ́ɨ́n ráa maáráa jee kénta re̱ꞌ si̱kɨ̱ꞌ maáráa, ¿jee na̱ja kuvi kuni̱ꞌin kuiñɨ‑ɨ tatúníꞌ‑i nu̱u̱nꞌ rá táꞌán kui̱ꞌna̱ꞌ‑a rúja? Na̱ jie̱ꞌe̱ꞌ vá káchíꞌ ni̱ꞌ sukuán chi káchíꞌ rán ya̱ jín fuersáꞌ níso kui̱ꞌna̱ꞌ kúñáꞌnú naní Beelzebú jiátíñú ni̱ꞌ jee táváꞌ ni̱ꞌ rá kui̱ꞌna̱ꞌ iniꞌ rá ñɨvɨ, káchíꞌ ránú.

Lucas 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 10:25

Jee te̱e ya̱ kútúꞌva, íyó va̱ꞌani ya̱ kuvi re̱ꞌ kuéntáꞌ kua̱ꞌ mestrúꞌ re̱ꞌ. Jee suni sukuán ɨɨn musúꞌ, suni íyó va̱ꞌani retú kuvi re̱ꞌ kuéntáꞌ kua̱ꞌ i̱toꞌoꞌ‑o. Saáva retú kachiꞌ rá ñɨvɨ ya̱ i̱toꞌoꞌ xí veꞌi ví Beelzebú, ya̱ kúvi kui̱ꞌna̱ꞌ kúñáꞌnú, jee si̱kɨ̱ꞌ ká kaꞌanꞌ niva̱ꞌa ráa kune̱ꞌyá ráa rá ñɨvɨ táꞌán veꞌi re̱ꞌ.

Mateo 12:26

Jee suni sukuán retú táváꞌ kui̱ꞌna̱ꞌ kúñáꞌnú Satanás rá ta̱chi̱ꞌ kíni yɨ́ꞌɨ́ ráa xi̱ntíín re̱ꞌ, jee sáꞌá sɨ́ɨ́n ráa táꞌán ráa jee kénta re̱ꞌ si̱kɨ̱ꞌ maáráa, saájee, ¿na̱ja kuvi kuni̱ꞌin kuiñɨ‑ɨ tatúníꞌ‑i nu̱u̱nꞌ rá táꞌán kui̱ꞌna̱ꞌ‑a rúja?

Mateo 4:10

Saájee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ‑u: ―Kuiyo nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ, Satanás, chi káchíꞌ tu̱ꞌun níso nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ ya̱: “Íyó kuneñu̱ꞌun nú I̱toꞌoꞌ nú ya̱ kúvi Ndiosíꞌ nú, jee nu̱u̱nꞌ métúꞌún maáréꞌ ni íyó kɨtíñú nú” ―nkachiꞌ Jesús.

Mateo 4:24

Jee ñe̱te̱nuun tu̱ꞌun jie̱ꞌe̱ꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ntáká rá ñuunꞌ sánitɨ́ɨn ñuunꞌ Siria. Jee nki̱naka rá ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ Jesús ntáká rá ñɨvɨ kúꞌvíꞌ ya̱ nóꞌo sɨ́ɨ́n sɨ́ɨ́n kéꞌín nu̱u̱nꞌ kue̱ꞌi̱ꞌ, jín rá yájíꞌ yatúꞌ, jín rá yɨ́ꞌɨ́ ta̱chi̱ꞌ kíni, jín rá jíꞌíyɨ̱ꞌɨ́ jín rá ñɨvɨ ya̱ ntu kúvi kantaꞌ ñunéꞌyúꞌ jee nxi̱núvi Jesús ráa.

Lucas 11:15

Soo sava ráa nkachiꞌ: ―Táváꞌ re̱ꞌ kui̱ꞌna̱ꞌ jín tiñu kákini njiáꞌa Beelzebú i̱toꞌoꞌ rá kui̱ꞌna̱ꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ―nkachiꞌ ráa.