Lucas 1:80 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁸⁰ Jee sáá ñaꞌnu te̱e lúlí vá jee nku̱nei iniꞌ ánímaꞌ‑a. Jee nneeꞌ‑e nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún saɨn nu̱u̱nꞌ ntu̱ví ñɨvɨ, ne̱kua̱ꞌ nkenta ki̱vɨ̱ꞌ ya̱ nna̱stúvi‑i maáa nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ Israel.

Lucas 1:80 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 11:7

Jee sáá kua̱noꞌonꞌ rá te̱e vá, jee nka̱jiéꞌé Jesús káchíꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá kue̱ꞌe̱ꞌ ñɨvɨ tu̱ꞌun jie̱ꞌe̱ꞌ Juan: ―¿Ná kúvi ya̱ nkene rán ña̱ne̱ꞌyá rán nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún saɨn nu̱u̱nꞌ ntu̱náꞌ ñɨvɨ nééꞌ rúja? ¿Á [ɨɨn te̱e kási̱kɨ́ kuéntáꞌ] ɨɨn tu̱nooꞌ iteꞌ ya̱ síkántáꞌ ta̱chi̱ꞌ víjin rúja?

Mateo 3:1

Jee sáá njia̱ꞌa tiempúꞌ jee nkenta rá ki̱vɨ̱ꞌ yukuán ya̱ nkenta Juan síkuánuté jee ne̱ nu̱u̱nꞌ ñuꞌún saɨn tɨ́ɨn Judea nste̱kútu̱ꞌún re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ,

Lucas 1:15

chi ichinúúnꞌ Ndiosíꞌ kuvi re̱ꞌ ɨɨn te̱e kúñáꞌnú. Jee ni nsáꞌ koꞌo re̱ꞌ nixiꞌ nu̱xi uva ni nixiꞌ xéénꞌ, jee ne̱ kɨꞌɨ chitú Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ iniꞌ re̱ꞌ ne̱ ñúchíji nánáꞌ re̱ꞌ maáréꞌ.

Lucas 2:40

Jee nchíkɨ́n vá jiáꞌnu re̱ꞌ jee jíjia re̱ꞌ, jee íyó chitú re̱ꞌ ya̱ nku̱níchí víꞌí xíniꞌ re̱ꞌ jee ma̱ni̱ꞌ iniꞌ Ndiosíꞌ néꞌyá‑a maáréꞌ.

Lucas 2:52

Jee ñaꞌnu ka̱ꞌ Jesús jee nku̱níchí ka̱ꞌ xi̱ni̱ꞌ re̱ꞌ, jee kúváꞌa iniꞌ Ndiosíꞌ jín rá ñɨvɨ néꞌyá ráa maa, jee chíneí Ndiosíꞌ maa.

Juan 1:31

Jee suni ne̱ maáníꞌ ntiáꞌan kuniꞌ ni̱ꞌ né ɨɨn kúvi re̱ꞌ. Saáva va̱ji ni̱ꞌ sikuánuté ni̱ꞌ rá ñɨvɨ jín nute, sáva xinéꞌénꞌ ni̱ꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ Israel né ɨɨn kúvi re̱ꞌ ―nkachiꞌ Juan.

Hechos 18:28

Chi ni̱ꞌin nna̱chuꞌun náaꞌ nijinꞌ re̱ꞌ rá ñɨvɨ Israel ichi. Chi ña̱tíñú‑u Tutuꞌ Ííꞌ níso Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ, sáva nstúvi kájí‑i, ya̱ Jesús ví Cristo, [ya̱ ñani Ndiosíꞌ tatúníꞌ ñɨ̱vɨ́].