Lucas 1:52 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁵² Jee rá ñɨvɨ ya̱ kúñáꞌnú, nka̱neeꞌ re̱ꞌ tiñu kúñáꞌnú níso ráa, jee nna̱xináa re̱ꞌ rá ñɨvɨ láꞌví, nnu̱ñáꞌnú ráa nsa̱ꞌá re̱ꞌ.

Lucas 1:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 6:3

¿Á nsú te̱e chutáꞌán yutun ví te̱e yaꞌá, rúsa? Jín, ¿á nsú se̱ꞌya María kúvi re̱ꞌ?, jee, ¿á nsú kúvi re̱ꞌ ñaniꞌ Jacobo, José, Judas, jín Simón? Jee, ¿á suni nsáꞌ nééꞌ rá ku̱ꞌva re̱ꞌ yaꞌá nteñu‑ó, rúsa? ―nkachiꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ yukuán. Saájee nku̱níní iniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ.

Lucas 14:11

Chi ntáká ñɨvɨ ya̱ kutéyɨ́ɨ́‑ɨ sáꞌá ñáꞌnú‑u maáa, jee saꞌ kino̱o kanuun ñɨvɨ vá, ntu ka̱ꞌ kúñáꞌnú‑u, jee ɨɨn ñɨvɨ ya̱ sáꞌá núun‑u maáa ñúláꞌví iniꞌ‑i maáa, jee ni̱ꞌi̱nꞌ‑i ya̱ nuñáꞌnú‑u ―nkachiꞌ Jesús.

Lucas 18:14

Jee káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán ya̱ te̱e vá nástútú xu̱ꞌún náneeꞌ vetíñú Roma, jee nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ ya̱ nkino̱o na̱a̱ꞌ‑a nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ sáá nni̱kó‑o veꞌi‑i. Soo inka te̱e vá ntu̱ví. Chi ntáká ñɨvɨ ya̱ kutéyɨ́ɨ́‑ɨ sáꞌá ñáꞌnú‑u maáa, jee saꞌ kino̱o kanuun ñɨvɨ vá. Jee ɨɨn ñɨvɨ ya̱ sáꞌá núun‑u maáa ñúláꞌví iniꞌ‑i maáa, jee ni̱ꞌi̱nꞌ‑i ya̱ nuñáꞌnú‑u.

Santiago 4:10

Íyó saꞌá núun rán maárán ichinúúnꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó, jee xináa re̱ꞌ ránoꞌó nasaꞌá re̱ꞌ ya̱ kuñáꞌnú rán.