Lucas 1:25 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁵ “Suꞌva nsa̱ꞌá I̱toꞌoꞌ‑ó jín nuꞌuꞌ, chi vitan íyó mániꞌ iniꞌ re̱ꞌ néꞌyá re̱ꞌ nuꞌuꞌ chi nsíyo re̱ꞌ tu̱nkánuun íyó ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ya̱ ntu íyó se̱ꞌya ni̱ꞌ.”

Lucas 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 25:21

Jee ni̱ka̱nꞌ táꞌvíꞌ Isaac nu̱u̱nꞌ I̱toꞌoꞌ Ndiosíꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ Rebeca, chi ñaꞌan númáꞌ ví ña, jee ntɨɨn kuéntáꞌ I̱toꞌoꞌ, jee nanise̱ꞌya ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ Rebeca.

Lucas 1:13

Soo nkachiꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ vá nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Koto yúꞌví nú, Zacarías, chi ntɨɨn kuéntáꞌ Ndiosíꞌ ya̱ jíkánꞌ táꞌvíꞌ nú, jee ñasɨ́ꞌɨ́ nú, Elisabet, koo ɨɨn se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ña, jee sikúnání nú maa Juan.

Lucas 1:24

Jee sáá njia̱ꞌa yakuꞌ rá ki̱vɨ̱ꞌ vá jee nna̱nise̱ꞌya ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ, Elisabet, jee nyɨ̱ꞌɨ niꞌyuꞌ ña veꞌi ña ni ntu nkene ña u̱ꞌu̱nꞌ yo̱o̱ꞌ, jee ñani iniꞌ ña:

Hebreos 11:11

Jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ Abraham jín ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ Sara nku̱neí iniꞌ ráa Ndiosíꞌ, ni̱ꞌi̱nꞌ neí iniꞌ ña nna̱nise̱ꞌya ña jee ni̱yo ɨɨn se̱ꞌya yɨ́ɨ́ ña, súnika̱ꞌ kúvi ña ñaꞌan númáꞌ, jee suni ya̱ nku̱ñáꞌnú víꞌí ráa, chi ni̱nu̱ꞌ iniꞌ ña ya̱ síkúnkuvi na̱a̱ꞌ nijia Ndiosíꞌ tu̱ꞌun‑u, chi Ndiosíꞌ ví ya̱ nchi̱sóyuꞌú re̱ꞌ maa.