Lucas 1:22 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²² Soo sáá nkene re̱ꞌ, jee ni ntu nkúvi kaꞌanꞌ re̱ꞌ ráa, jee ña̱ku̱ꞌun iniꞌ ráa ya̱ niniꞌ re̱ꞌ ya̱ nxi̱nénu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ re̱ꞌ iniꞌ veñu̱ꞌun ííꞌ vá, chi máá jín seña ni nsa̱ꞌá re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa, chi nkino̱o ñɨ́ꞌɨ́nꞌ re̱ꞌ.

Lucas 1:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 1:21

Jee rá ñɨvɨ íñɨ́ chíkéꞌi veñu̱ꞌun káꞌnú i̱i̱ꞌ vá nétu ráa kene Zacarías, jee kúsɨ́ɨ́n iniꞌ ráa ya̱ kúkuéé víꞌí re̱ꞌ kene re̱ꞌ iniꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú i̱i̱ꞌ vá.

Lucas 1:23

Jee sáá nkuvi ni̱nu rá ki̱vɨ̱ꞌ nsi̱kúnkuvi re̱ꞌ tiñu saꞌá re̱ꞌ ya̱ kúvi su̱tu̱ꞌ, jee kua̱noꞌonꞌ re̱ꞌ veꞌi re̱ꞌ.

Lucas 1:62

Saájee máá jín seña ni̱ka̱tu̱ꞌún ráa tátáꞌ nchíkɨ́n vá na̱ja kuíni re̱ꞌ kuna̱ní‑i.

Juan 13:24

Jee Simón Pedro nsa̱ꞌá re̱ꞌ seña jín xi̱ni̱ꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ te̱e yaꞌá, sáva katu̱ꞌún‑u Jesús né ɨɨn ráa xí xi̱ni̱ꞌ vá nkaꞌanꞌ re̱ꞌ.

Hechos 12:17

Jee nsa̱naꞌá re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa sáva kuniꞌín ráa. Jee nna̱kani re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa na̱ja vá ntavaꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó re̱ꞌ iniꞌ veka̱a, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Nakani rán maa nu̱u̱nꞌ Jacobo jín rá ñani kúneí iniꞌ ráa Jesús. Jee nkene re̱ꞌ kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ inka nu̱u̱nꞌ.

Hechos 19:33

Jee sava ráa njia̱ꞌa tu̱ꞌun nu̱u̱nꞌ Alejandro sákachiꞌ‑i. Jee chínaꞌá rá ñɨvɨ Israel maa ichinúúnꞌ rá ñɨvɨ. Jee xínénaꞌá Alejandro nu̱u̱nꞌ ráa ya̱ kasɨꞌ ráa yuꞌú ráa, sáva nama re̱ꞌ maáréꞌ jín rá kútáꞌán jín re̱ꞌ.

Hechos 21:40

Jee sáá ña̱netuꞌ general kaꞌanꞌ‑a, jee ña̱kui̱ñɨ̱ꞌ Pablo nu̱u̱nꞌ escalerá, jee ntee re̱ꞌ naꞌá re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa, sáva níín koo ráa. Jee sáá níín nkuvi ráa jee nkaꞌanꞌ re̱ꞌ tu̱ꞌun hebreo: