Juan 9:33 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³³ Jee retánꞌ nsú ne̱ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ va̱ji te̱e yaꞌá, ntu̱náꞌ kúvi saꞌá re̱ꞌ.

Juan 9:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Juan 3:2

Jee ña̱ꞌa̱nꞌ te̱e yaꞌá yakuááꞌ nu̱u̱nꞌ nééꞌ Jesús, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Jesús: ―Mestrúꞌ, jíníꞌ ránꞌ ya̱ máá Ndiosíꞌ nchu̱ichí noꞌó va̱ji nú sáva xínéꞌénꞌ nú rá tu̱ꞌun re̱ꞌ, kuéntáꞌ ɨɨn Mestrúꞌ nu̱u̱nꞌ ránꞌ. Chi ni̱ꞌ ɨɨn ñɨvɨ nsáꞌ kúvi saꞌá rá seña a̱nasɨ́ sáꞌá nú, retú ntu íyó Ndiosíꞌ jín‑i.

Juan 9:16

Saájee sava rá te̱e fariseo vá nkachiꞌ: ―Te̱e vá nsú ne̱ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ va̱ji re̱ꞌ, chi ntu̱ví néñu̱ꞌun re̱ꞌ ki̱vɨ̱ꞌ nájiáví. Jee sava rá inka ka̱ꞌ nkachiꞌ: ―¿Na̱sa kúvi saꞌá te̱e íyó kua̱chi seña a̱nasɨ́ ííꞌ suꞌva rúja? ―nkachiꞌ ráa. Jee sɨ́ɨ́n sɨ́ɨ́n jiáni iniꞌ ɨɨn inka ráa jie̱ꞌe̱ꞌ Jesús.

Juan 9:32

Chi ne̱ tiempúꞌ xíꞌnañúꞌún ya̱ ña̱ko̱o ñɨ̱vɨ́ yaꞌá jín ne̱ ntañúꞌún, jee ni ntu̱ví jíníꞌ kuitɨꞌ‑ó ya̱ nnu̱nijinꞌ rá nchinúún ɨɨn ñɨvɨ ya̱ nkaku kuáá.