Juan 9:20 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁰ Saáva nna̱xiníkó tááꞌ re̱ꞌ jín náánꞌ re̱ꞌ jee nkachiꞌ ráa: ―Jíníꞌ ránꞌ ya̱ se̱ꞌya ránꞌ kúvi te̱e yaꞌá, jee nkaku kuáá re̱ꞌ.

Juan 9:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 9:21

Jee ni̱ka̱tu̱ꞌún Jesús tátáꞌ te̱e súchí vá: ―¿Na̱ja tiempúꞌ ya̱ va̱ji nóꞌo re̱ꞌ suꞌva? Jee nkachiꞌ tátáꞌ re̱ꞌ: ―Ne̱ lúlí re̱ꞌ.

Juan 9:19

Jee ni̱ka̱tu̱ꞌún ráa rává, jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ rává: ―¿Á se̱ꞌya rán kúvi te̱e yaꞌá, ya̱ káchíꞌ rán ya̱ nkaku kuáá re̱ꞌ? Saájee, ¿na̱sa nkuvi ya̱ néꞌyá re̱ꞌ vitan résa? ―nkachiꞌ rá fariseo vá.

Juan 9:21

Soo vitan jee ntu̱ví jíníꞌ ránꞌ na̱sa nkuvi ya̱ nákune̱ꞌyá re̱ꞌ, ni ntu̱ví jíníꞌ ránꞌ né ɨɨn nsa̱ꞌá ya̱ nnu̱nijinꞌ rá nchinúún re̱ꞌ. Ka̱ka̱tu̱ꞌún rán maáréꞌ, kuíkáꞌ chi te̱e ya̱ ñáꞌnú kúvi re̱ꞌ jee maáréꞌ kúvi kachiꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ maáréꞌ ―nkachiꞌ tááꞌ re̱ꞌ jín náánꞌ re̱ꞌ.