Juan 8:20 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁰ Jee rá tu̱ꞌun yaꞌá nkachiꞌ Jesús sáá súkuáꞌa re̱ꞌ rá ñɨvɨ chíkéꞌi iniꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú yatin nu̱u̱nꞌ káá ya̱tu̱nꞌ nu̱u̱nꞌ sókóꞌ rá ñɨvɨ xu̱ꞌún nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ. Soo ni ɨɨn ráa ntu̱ví ntɨ́ɨn ráa re̱ꞌ, chi ni ntiáꞌan kenta hora re̱ꞌ.

Juan 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 26:55

Jee kuíre nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ vá: ―¿Á nkene rán va̱ji rán jín yuchiꞌ jín yutun si̱kɨ̱ꞌ nuꞌuꞌ sáva tɨɨn rán nuꞌuꞌ, kuéntáꞌ réáꞌ ɨɨn te̱e kuíꞌná ví ni̱ꞌ rúja? Ni ki̱vɨ̱ꞌ nééꞌ ni̱ꞌ iniꞌ chíkéꞌi veñu̱ꞌun káꞌnú xínéꞌénꞌ ni̱ꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ, jee ntu ntɨ́ɨn rán nuꞌuꞌ.

Mateo 27:6

Jee rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú nna̱keꞌen ráa rá xu̱ꞌún ka̱a plata vá jee nkachiꞌ ráa: ―Ntu yɨ́netuꞌ nachuꞌun rá xu̱ꞌún ka̱a yaꞌá iniꞌ ya̱tu̱nꞌ nu̱u̱nꞌ ñúꞌún váꞌa xu̱ꞌún veñu̱ꞌun, chi kúvi‑i xu̱ꞌún ña̱kunáán ya̱ kaꞌniꞌ‑ó ɨɨn te̱e ―nkachiꞌ ráa.

Marcos 12:41

Jee sáá nééꞌ Jesús ichinúúnꞌ ya̱tu̱nꞌ nu̱u̱nꞌ sókóꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ rá ñɨvɨ xu̱ꞌún nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ. Jee néꞌyá re̱ꞌ na̱sa sókóꞌ ráa xu̱ꞌún. Jee kue̱ꞌe̱ꞌ rá kúká chúꞌun xu̱ꞌún kue̱ꞌe̱ꞌ.

Marcos 12:43

Saájee Jesús nkana ni uxúꞌ u̱vi̱ꞌ (12) rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ ráa, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Máá nááꞌ vá káchíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán ya̱ ñaꞌan náꞌví láꞌví yaꞌá ví ya̱ nchuꞌun‑u ka̱ꞌ xu̱ꞌún nsú káꞌ nɨꞌɨ rá ñɨvɨ chúꞌun xu̱ꞌún iniꞌ ya̱tu̱nꞌ.

Lucas 20:19

Jee rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú ka̱ꞌ jín rá te̱e xínéꞌénꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ, nnu̱kú ráa tɨɨn ráa Jesús máá hora yukuán, chi ña̱ku̱ꞌun iniꞌ ráa ya̱ si̱kɨ̱ꞌ maáráa nkaꞌanꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun kúnkunuún nkachiꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ rá te̱e kánéꞌén sátíñú vá, soo ntu nkúvi chi yúꞌví ráa rá ñɨvɨ ñuunꞌ.

Lucas 21:1

Jee ni íñɨ́ Jesús chíkéꞌi iniꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú, jee nna̱kune̱ꞌyá re̱ꞌ jee niniꞌ re̱ꞌ ya̱ rá ñɨvɨ kúká chúꞌun ráa xu̱ꞌún sókóꞌ ráa iniꞌ kajúnꞌ ya̱tu̱nꞌ nu̱u̱nꞌ ñúꞌún xu̱ꞌún sókóꞌ ñɨvɨ.

Juan 10:39

Saájee tukuni nnu̱kú ráa tɨɨn ráa Jesús, soo nka̱ku re̱ꞌ xi̱ntíín ráa, jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ.

Juan 2:4

Jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ña: ―¿Na̱kui chi nániꞌvɨꞌ iniꞌ nú nu̱u̱nꞌ tiñu ni̱ꞌ, kánánáa? Chi ni ntiáꞌan kenta tiempúꞌ ni̱ꞌ nka̱ji Ndiosíꞌ ―nkachiꞌ Jesús.

Juan 7:14

Soo sáá nku̱sáva íyó viko, jee nki̱vɨ Jesús chíkéꞌi iniꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú jee xínéꞌénꞌ re̱ꞌ rá ñɨvɨ.

Juan 7:30

Saájee nniꞌvɨꞌ ka̱ꞌ iniꞌ ráa ya̱ tɨɨn ráa re̱ꞌ. Soo ni ɨɨn ráa ni ntu̱ví ntɨ́ɨn ráa re̱ꞌ, chi ni ntiáꞌan kantaꞌ hora re̱ꞌ.

Juan 7:44

Jee sava rá ñɨvɨ vá kuíni ráa tɨɨn ráa Jesús, soo ni ɨɨn ráa ntu̱ví ntɨ́ɨn ráa re̱ꞌ.

Juan 7:8

Kuáꞌán ránoꞌó viko vá. Nuꞌuꞌ chi ntiáꞌan kenta kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ni̱ꞌ viko vá, chi ntiáꞌan kantaꞌ sikúnkuvi tiempúꞌ ni̱ꞌ.

Juan 8:2

Jee ya̱neꞌenꞌ ki̱vɨ̱ꞌ steñu̱ꞌún, jee nkenta tuku re̱ꞌ chíkéꞌi iniꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú, jee nɨꞌɨ rá ñɨvɨ nkiji ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee nxi̱néꞌénꞌ re̱ꞌ ráa.

Juan 8:59

Saájee nkeꞌen ráa yu̱u̱ꞌ sáva kuun ráa re̱ꞌ. Soo ña̱kɨyuꞌuꞌ Jesús, [jee njia̱ꞌa re̱ꞌ ma̱ꞌñú nu̱u̱nꞌ íñɨ́ rá ñɨvɨ vá], jee nkene yuꞌuꞌ re̱ꞌ chíkéꞌi iniꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ.