Juan 6:21 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²¹ Saájee ne̱ sɨ̱ɨ̱ꞌ nkuvi iniꞌ ráa nna̱keꞌen ráa re̱ꞌ nki̱vɨ re̱ꞌ iniꞌ barkúꞌ. Jee ñamani nkanta ráa nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún kuáꞌánꞌ ráa.

Juan 6:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 6:51

Jee nkaa‑a iniꞌ barkúꞌ nu̱u̱nꞌ ñúꞌún ráa. Jee nnu̱ma̱ꞌ ta̱chi̱ꞌ víjin. Jee nsa̱ꞌvi nasɨ́kuitɨꞌ iniꞌ ráa jee nti̱vɨ́ xíniꞌ ráa,

Juan 6:20

Soo maáréꞌ nkachiꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―¡Nuꞌuꞌ ví‑i, koto yúꞌví rán! ―nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa.

Juan 6:22

Jee ki̱vɨ̱ꞌ steñu̱ꞌún, jee rá ñɨvɨ kue̱ꞌe̱ꞌ ya̱ íñɨ́ íyo ka̱ꞌ ichi yuꞌú nteñúꞌún vá, niniꞌ ráa ya̱ ni ɨɨn barkúꞌ ka̱ꞌ ntu̱náꞌ íñɨ́ yunúte vá chi kua̱chi métúꞌún ni barkúꞌ ví ya̱ ni̱ñɨ yukuán, jee ntu nkívɨ Jesús iniꞌ barkúꞌ vá jín rá te̱e súkuáꞌa re̱ꞌ ráa chi kua̱ꞌa̱nꞌ maáráa iniꞌ barkúꞌ vá.

Apoclipsis 3:20

Kune̱ꞌyá rán, chi kuéntáꞌ íñɨ́ ni̱ꞌ yuvéꞌí rán síkájián ni̱ꞌ, retú néni ɨɨn rán teso̱ꞌo tu̱ꞌun káꞌánꞌ ni̱ꞌ jee chuꞌun iniꞌ rán maa jee ki̱vɨ ni̱ꞌ iniꞌ ánímaꞌ‑a kuéntáꞌ sine‑e yuvéꞌí jee ki̱vɨ ni̱ꞌ, jee kajiꞌ ni̱ꞌ i̱xta̱ꞌ jín‑i jee kajiꞌ ñɨvɨ vá jín nuꞌuꞌ.