Juan 21:11 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹¹ Jee nkaa Simón Pedro iniꞌ barkúꞌ jee nstakaa re̱ꞌ ñunu ñúꞌún chitú tia̱ká nkene ne̱ ñuíchí. Jee iniꞌ ñunu vá ñúꞌún ɨɨn sientúꞌ u̱vi̱xiko u̱xu̱ni̱ꞌ (153) tia̱ká káꞌnú, jee súnika̱ꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ nasɨ́kuitɨꞌ ti̱ꞌ ñúꞌún soo ntu̱ví ntéꞌnéꞌ ñunu vá.

Juan 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Juan 21:10

Jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―Kínaka rán sava tia̱ká rán ya̱ sukuáni ntɨɨn rán nu̱u̱nꞌ nute.

Juan 21:12

Saájee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―Neꞌenꞌ rán, kasini‑órán ―nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa. Jee ni ɨɨn rá te̱e ya̱ súkuáꞌa re̱ꞌ ráa ntu̱ví nkíji iniꞌ ráa katu̱ꞌún ráa né ɨɨn ví re̱ꞌ, chi jíníꞌ ráa ya̱ maáréꞌ kúvi I̱toꞌoꞌ.

Hechos 2:41

Saájee ña̱nuté rá ñɨvɨ ntɨɨn tu̱ꞌun re̱ꞌ. Jee ki̱vɨ̱ꞌ yukuán, nku̱kueꞌeꞌ ka̱ꞌ yatin u̱ni̱ꞌ mil (3000) ñɨvɨ vá.