Juan 19:33 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³³ Soo sáá nku̱yatin ráa nu̱u̱nꞌ Jesús, jee niniꞌ ráa ya̱ ya ni̱ꞌi̱ꞌ re̱ꞌ, jee saáva ntu̱ví ña̱ꞌnu̱ꞌ ráa yɨkɨ sɨ́ꞌɨn re̱ꞌ.

Juan 19:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 8:53

Jee nkaꞌanꞌ ichi ráa nne̱ꞌyá ráa re̱ꞌ chi jíníꞌ ráa ya̱ níꞌiꞌ ñalúlí vá.

Juan 19:32

Saájee ña̱ꞌa̱nꞌ rá soldado ña̱ka̱ꞌnu̱ꞌ ráa yɨkɨ sɨ́ꞌɨn te̱e ya̱ níntakaa xíꞌnañúꞌún, jee suni sukuán nsa̱ꞌá ráa jín inka ka̱ꞌ te̱e vá.

Juan 19:34

Soo ɨɨn rá soldado vá nki̱ní‑i lanza íyo yɨkɨ íkáꞌ Jesús, jee kuísá ntañúꞌún nkene ni̱ñɨ̱ꞌ jín nute yɨkɨ íkáꞌ Jesús.