Juan 15:24 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²⁴ Chi retánꞌ ni ntu̱ví nsáꞌá ni̱ꞌ rá tiñu a̱nasɨ́ váꞌa nteñu ráa, ya̱ ntu̱ví sáꞌá ni ɨɨn inka ñɨvɨ maa, jee nsáꞌ koo kua̱chi si̱kɨ̱ꞌ ráa nékúvi. Soo vitan jee ya̱ niniꞌ ráa rá tiñu ya̱ nsa̱ꞌá ni̱ꞌ jee táꞌvi iniꞌ ráa néꞌyá ráa nuꞌuꞌ jín Tátáꞌ ni̱ꞌ.

Juan 15:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 11:5

Rá ñɨvɨ kuáá jee núnijinꞌ nchinúún ráa jee nákune̱ꞌyá ráa, jee rá ñɨvɨ lénkó nákaka ráa, jee rá ñɨvɨ nóꞌo kue̱ꞌi̱ꞌ ni̱ꞌyɨ stéꞌyúꞌ ñɨɨn naní lepra jee kuíyo ni̱ꞌyɨ ñɨɨn ráa jee nónoo ráa nu̱u̱nꞌ kue̱ꞌi̱ꞌ ráa, jee rá ñɨvɨ sóꞌó jee núnijinꞌ so̱ꞌo ráa, jee rá ni̱yɨ jee nátekuꞌ ráa sáꞌá ni̱ꞌ, jee nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ láꞌví káchítu̱ꞌún ni̱ꞌ tu̱ꞌun váꞌa jie̱ꞌe̱ꞌ nuꞌuꞌ ya̱ kuvi ni̱ꞌi̱nꞌ ráa ya̱ natavaꞌ ni̱ꞌ ráa nu̱u̱nꞌ kua̱chi ráa sikáku ni̱ꞌ ráa.

Mateo 21:32

Chi Juan te̱e nsi̱kuánuté, jee nkiji re̱ꞌ nxi̱néꞌénꞌ re̱ꞌ ránoꞌó ki̱vɨ rán ichi na̱a̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ, soo ni ntu̱ví nkáníjiá rán ji̱nu̱ꞌ iniꞌ rán rá tu̱ꞌun nkachiꞌ re̱ꞌ. Soo rá te̱e nátɨɨn xu̱ꞌún chúnáán rá ñɨvɨ ya̱ náneeꞌ vetíñú ñuunꞌ Roma, jín rá ñaꞌan sɨ̱ɨ̱ꞌ iniꞌ ya̱ xíkó ráa maáráa nu̱u̱nꞌ rá te̱e, chi ni̱nu̱ꞌ iniꞌ ráa nka̱níjiá ráa ya̱ nkachiꞌ re̱ꞌ nna̱kani iniꞌ ráa nxi̱nóo ráa kua̱chi ráa. Soo ránoꞌó chi, súka̱ꞌ niniꞌ ránú rá yaꞌá, soo ni ntu̱ví nakani iniꞌ rán jee ntu̱ví nkáníjiá rán i̱nu̱ꞌ iniꞌ rán tu̱ꞌun nkachiꞌ re̱ꞌ.

Mateo 9:33

Jee sáá nta̱níkɨ́nꞌ re̱ꞌ kui̱ꞌna̱ꞌ vá jee nna̱kaꞌanꞌ te̱e ñɨ́ꞌɨ́nꞌ vá, jee nti̱vɨ́ xá xíniꞌ rá ñɨvɨ, jee nkachiꞌ ráa: ―Ni ɨɨn íchí ntiáꞌan kuitɨꞌ kuvi ɨɨn tiñu íyó suꞌva nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Israel ―nkachiꞌ ráa.

Marcos 2:12

I̱ña̱jée nnako̱o te̱e vá, jee nna̱keꞌen‑e tu̱nchi̱só‑o, jee nkene‑e ichinúúnꞌ nɨꞌɨ ráa. Saáva nɨꞌɨ ráa nti̱vɨ́ xíniꞌ ráa, jee nna̱kuetúꞌún ráa Ndiosíꞌ, jee káchíꞌ ráa: ―Ntiáné kuniꞌ‑ó tiñu suꞌva ―nkachiꞌ ráa.

Lucas 24:19

Saájee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―¿Na̱kuá nkuvi résa? ―nkachiꞌ re̱ꞌ. Jee nkachiꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nkuvi jín Jesús, te̱e ñuunꞌ Nazaret, ya̱ nkuvi re̱ꞌ ɨɨn te̱e ya̱ nna̱kani tu̱ꞌun nkene yuꞌú Ndiosíꞌ jee nniso re̱ꞌ fuersáꞌ ííꞌ Ndiosíꞌ ya̱ nsa̱ꞌá re̱ꞌ rá máá tiñu a̱nasɨ́ nasɨ́kuitɨꞌ jín ya̱ nna̱kani re̱ꞌ máá Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ, jee jíníꞌ Ndiosíꞌ jín nɨꞌɨ rá ñɨvɨ maa.

Juan 10:32

Jee nna̱xiníkó Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―Ya nstúvi ni̱ꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí tiñu va̱ꞌa nu̱u̱nꞌ rán, ya̱ ntaji Tátáꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ni̱ꞌ saꞌá ni̱ꞌ. Jee, ¿jie̱ꞌe̱ꞌ né ɨɨn rá tiñu váꞌa yaꞌá kúvi ya̱ kuun rán yu̱u̱ꞌ nuꞌuꞌ rúsa? ―nkachiꞌ Jesús.

Juan 10:37

Retú ntu̱ví sáꞌá ni̱ꞌ rá tiñu sáꞌá Tátáꞌ ni̱ꞌ, jee koto jínúꞌ iniꞌ rán nuꞌuꞌ.

Juan 12:10

Saájee rá su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú vá jee nna̱túꞌún ráa ya̱ suni kaꞌniꞌ ráa Lázaro ranika̱ꞌ.

Juan 12:45

Jee ñɨvɨ ya̱ néꞌyá‑a nuꞌuꞌ, jee suni néꞌyá‑a maáréꞌ ya̱ nchu̱ichí re̱ꞌ nuꞌuꞌ.

Juan 14:9

Jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Ya nku̱kueꞌeꞌ víꞌí tiempúꞌ ya̱ nééꞌ ni̱ꞌ jín rán ví, Felipe, jee, ¿á ni ntiáꞌan kuniꞌ nú né ɨɨn kúvi nuꞌuꞌ résa? Chi ɨɨn ya̱ niniꞌ‑i nuꞌuꞌ, jee suni ya̱ niniꞌ‑i Tátáꞌ ni̱ꞌ. Saájee, ¿na̱ kuvi chi kachiꞌ nú ya̱: “Xinéꞌénꞌ Tátáꞌ nú nu̱u̱nꞌ ránuꞌuꞌ”, résa?

Juan 15:21

Soo ntáká rá tiñu yaꞌá saꞌá ráa jín ránoꞌó, jie̱ꞌe̱ꞌ ni ka̱ꞌ ya̱ yɨ́ꞌɨ́ rán nu̱u̱nꞌ nuꞌuꞌ, chi jie̱ꞌe̱ꞌ ni ka̱ꞌ ya̱ ntu̱ví jíníꞌ ráa iniꞌ maáréꞌ ya̱ nchu̱ichí re̱ꞌ nuꞌuꞌ va̱ji ni̱ꞌ.

Juan 15:22

’Chi retánꞌ ntu̱ví váji ni̱ꞌ, jee ni ntu̱náꞌ kachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa jee ntu̱náꞌ si̱kɨ̱ꞌ ráa koo jie̱ꞌe̱ꞌ kua̱chi ráa nékúvi. Soo vitan jee ntu íyó na̱ní si̱kɨ̱ꞌ tee ráa jie̱ꞌe̱ꞌ kua̱chi ráa.

Juan 15:23

Chi ñɨvɨ ya̱ táꞌvi iniꞌ‑i néꞌyá‑a nuꞌuꞌ, jee suni táꞌvi iniꞌ‑i néꞌyá‑a ne̱ Tátáꞌ ni̱ꞌ.

Juan 16:9

Jee stúvi kájí re̱ꞌ ya̱ íyó kua̱chi si̱kɨ̱ꞌ ráa chi ntu kúneí iniꞌ ráa nuꞌuꞌ.

Juan 3:2

Jee ña̱ꞌa̱nꞌ te̱e yaꞌá yakuááꞌ nu̱u̱nꞌ nééꞌ Jesús, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Jesús: ―Mestrúꞌ, jíníꞌ ránꞌ ya̱ máá Ndiosíꞌ nchu̱ichí noꞌó va̱ji nú sáva xínéꞌénꞌ nú rá tu̱ꞌun re̱ꞌ, kuéntáꞌ ɨɨn Mestrúꞌ nu̱u̱nꞌ ránꞌ. Chi ni̱ꞌ ɨɨn ñɨvɨ nsáꞌ kúvi saꞌá rá seña a̱nasɨ́ sáꞌá nú, retú ntu íyó Ndiosíꞌ jín‑i.

Juan 5:36

’Soo íyó ɨɨn ya̱ jiáꞌa ya̱ naáꞌ máá ñáꞌnú yɨ́yáꞌvi ka̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ni̱ꞌ nsú káꞌ ya̱ njia̱ꞌa Juan. Chi rá tiñu ya̱ ntaji Tátáꞌ ni̱ꞌ sáva sikúnkuvi ni̱ꞌ, jee rá tiñu vá ya̱ sáꞌá ni̱ꞌ jiáꞌa ya̱ naáꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ni̱ꞌ, chi rá tiñu vá stúvi ya̱ Tátáꞌ ni̱ꞌ nchu̱ichí re̱ꞌ nuꞌuꞌ.

Juan 6:36

Soo sáni nkachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rán, ya̱ ntu̱ví kúneí iniꞌ rán nuꞌuꞌ, súka̱ꞌ ya̱ niniꞌ rán nuꞌuꞌ.

Juan 7:31

Jee kue̱ꞌe̱ꞌ rá ñɨvɨ ni̱nu̱ꞌ iniꞌ ráa ya̱ kúvi re̱ꞌ Cristo, jee nkachiꞌ ráa: ―Jee sáá kiji máá maá Cristo, ¿á saꞌá re̱ꞌ ka̱ꞌ seña a̱nasɨ́ nsú káꞌ te̱e yaꞌá rúja? ¡Ntu̱ví!, [saáva íyó kúvi re̱ꞌ Cristo].

Juan 9:32

Chi ne̱ tiempúꞌ xíꞌnañúꞌún ya̱ ña̱ko̱o ñɨ̱vɨ́ yaꞌá jín ne̱ ntañúꞌún, jee ni ntu̱ví jíníꞌ kuitɨꞌ‑ó ya̱ nnu̱nijinꞌ rá nchinúún ɨɨn ñɨvɨ ya̱ nkaku kuáá.

Juan 9:41

Jee nkachiꞌ Jesús nu̱u̱nꞌ ráa: ―Retánꞌ kúvi rán kuéntáꞌ te̱e kuáá, saájee nsáꞌ kuniso rán kua̱chi rán. Soo jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ káchíꞌ rán ya̱ “néꞌyá ránꞌ” jee kínóo kua̱chi rán jín rán ―nkachiꞌ Jesús.

Hechos 10:38

Jesús kúvi re̱ꞌ te̱e ñuunꞌ Nazaret. Jíníꞌ rán ya̱ ñani Ndiosíꞌ re̱ꞌ jee njia̱ꞌa‑a nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ‑i jín fuersáꞌ ííꞌ‑i. Jee ni̱kónúun re̱ꞌ nsa̱ꞌá re̱ꞌ ya̱ váꞌa, jee nxi̱núvi re̱ꞌ rá ñɨvɨ nóꞌo sáꞌá kui̱ꞌna̱ꞌ kúñáꞌnú, chi Ndiosíꞌ íñɨ́ jín re̱ꞌ.

Hechos 2:22

Jee suni nkachiꞌ Pedro nu̱u̱nꞌ ráa: ―¡Ránoꞌó tántéyɨ́ɨ́ Israel! Teso̱ꞌo rán rá tu̱ꞌun yaꞌá. Jesús, ya̱ váji ñuunꞌ Nazaret, nstúvi Ndiosíꞌ nteñu ránoꞌó ya̱ nchu̱ichí re̱ꞌ maa. Chi nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ, ya̱ nsa̱ꞌá re̱ꞌ rá milagrúꞌ, rá tiñu a̱nasɨ́ ya̱ nsa̱ꞌá‑a ya̱ nti̱vɨ́ xíniꞌ‑ó, jín rá seña, ya̱ stúvi ya̱ kúñáꞌnú ví re̱ꞌ. Nsa̱ꞌá re̱ꞌ rá yaꞌá nteñu ránú, sáni ya̱ jíníꞌ ránú.

Romanos 1:30

kákuíyuꞌú ráa néꞌyá ráa táꞌán ráa, táꞌvi iniꞌ ráa néꞌyá ráa Ndiosíꞌ, ténúunꞌ ráa táꞌán ráa, kúvíxiꞌ ráa, káꞌánꞌ téyɨ́ɨ́ ráa, núkú ráa ka̱ꞌ na̱sa saꞌá ráa ka̱ꞌ rá tiñu niváꞌa, ntu̱ví káníjiá ráa rá sɨꞌɨ́ ráa,

2 Timoteo 3:4

jín ya̱ xi̱kóñáꞌán yuꞌuꞌ ráa ñanitáꞌán ráa nu̱u̱nꞌ rá te̱e jíto u̱ꞌvi̱ꞌ rává, jín ya̱ ni nsáꞌ nikó iniꞌ ráa saꞌá ráa kua̱chi, jín ya̱ kuꞌun téyɨ́ɨ́ víꞌí iniꞌ ráa, jín ya̱ kunu̱u̱nꞌ ráa ya̱ sɨ́ɨꞌ iniꞌ maáráa nsú káꞌ kunu̱u̱nꞌ ráa Ndiosíꞌ,

Santiago 4:4

¡Ñɨvɨ ya̱ ntu jiáꞌnu na̱a̱ꞌ nu̱u̱nꞌ Ndiosíꞌ! Retú íyó mániꞌ táꞌán rán jín ya̱ níyo iniꞌ rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, ¿á ntu jíníꞌ rán, ya̱ suvivá kúvi ya̱ túfíꞌ ta̱ꞌán rán néꞌyá rán Ndiosíꞌ? Saáva néni ɨɨn ñɨvɨ ya̱ nkuna̱a̱ꞌ iniꞌ‑i koo mániꞌ táꞌán‑a jín ya̱ níyo iniꞌ rá ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́ yaꞌá, jee nkenta‑a kúvi‑i ñɨvɨ ya̱ túfíꞌ ta̱ꞌán‑a néꞌyá‑a Ndiosíꞌ.