Juan 11:34 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

³⁴ Jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―¿Né núꞌ nchiꞌi rán re̱ꞌ? Jee nkachiꞌ ña: ―I̱toꞌoꞌ, nkóꞌónꞌ‑ó jee kuniꞌ nú ―nkachiꞌ ña.

Juan 11:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 28:6

Ntu̱ví re̱ꞌ yaꞌá, chi ya̱ nna̱tekuꞌ i̱i̱ꞌ re̱ꞌ ya̱ nxi̱nákóo Ndiosíꞌ re̱ꞌ nkene re̱ꞌ nteñu rá ni̱yɨ, kuéntáꞌ ya̱ nkachiꞌ re̱ꞌ. Neꞌenꞌ rán jee kune̱ꞌyá rán nu̱u̱nꞌ ñakɨnꞌ ráa re̱ꞌ.

Marcos 15:47

Jee María ñuunꞌ Magdala, jín María nánáꞌ José, niniꞌ ráa nu̱u̱nꞌ nse̱ꞌí ráa ñunéꞌyúꞌ Jesús.

Marcos 16:6

Soo nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Koto yúꞌví rán. Jesús te̱e ñuunꞌ Nazaret ya̱ nánukú rán, ya̱ níꞌiꞌ nu̱u̱nꞌ kurúsiꞌ, ya nna̱tekuꞌ i̱i̱ꞌ re̱ꞌ, ya nxi̱nákóo Ndiosíꞌ re̱ꞌ nkene re̱ꞌ nteñu rá ni̱yɨ. Ntu̱ví re̱ꞌ ka̱ꞌ yaꞌá. Kune̱ꞌyá rán nu̱u̱nꞌ ñakɨnꞌ ráa re̱ꞌ.

Juan 1:39

Jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Neꞌenꞌ rán jee kune̱ꞌyá rán ―nkachiꞌ re̱ꞌ. Jee ña̱ꞌa̱nꞌ ráa, jee niniꞌ ráa nu̱u̱nꞌ nééꞌ re̱ꞌ, jee nkino̱o ráa jín re̱ꞌ ki̱vɨ̱ꞌ yukuán, chi ya kúvi nɨ́ kaku̱mi̱ꞌ yánini.

Juan 11:33

Saájee sáá niniꞌ Jesús ya̱ náꞌyúꞌ ña, jín rá ñɨvɨ Israel ya̱ kútáꞌán jín ña nkenta ráa yukuán náꞌyúꞌ ráa, jee nku̱níní iniꞌ ánímaꞌ re̱ꞌ jee nnu̱kuéká iniꞌ re̱ꞌ.

Juan 11:35

Jee nnaꞌyuꞌ Jesús.

Juan 20:2

Saájee ninu ña kua̱ꞌa̱nꞌ ña nu̱u̱nꞌ nééꞌ Simón Pedro jín inka ka̱ꞌ te̱e ya̱ nku̱táꞌán nsu̱kuáꞌa Jesús maa, ya̱ nñunu̱u̱nꞌ víꞌí Jesús maa, jee nkachiꞌ ña nu̱u̱nꞌ ráa: ―Ntavaꞌ rá ñɨvɨ ñunéꞌyúꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó yaviꞌ ni̱yɨ re̱ꞌ jee kua̱ꞌa̱nꞌ ráa jín re̱ꞌ, jee ntu̱ví jíníꞌ ráníꞌ né núꞌ ñakɨnꞌ ráa maa ―nkachiꞌ ña.