Juan 11:18 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹⁸ Ñuunꞌ Betania vá káá yatin‑i jín ñuunꞌ káꞌnú Jerusalén, yatin u̱ni̱ꞌ kilómetro ni ví‑i ya̱ kújíká káá ráa.

Juan 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 21:17

Jee nxi̱nóo re̱ꞌ ráa, jee nkene re̱ꞌ ñuunꞌ Jerusalén, jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ ñuunꞌ Betania, jee yukuán nkino̱o re̱ꞌ yakuááꞌ ki̱vɨ̱ꞌ yukuán.

Lucas 24:13

Jee u̱vi̱ꞌ rá te̱e ya̱ nnikɨnꞌ ráa Jesús jee máá ki̱vɨ̱ꞌ yukuán kua̱ꞌa̱nꞌ ráa ɨɨn ñuunꞌ naní Emaús, ya̱ káá‑a yatin u̱ji̱ꞌ ɨɨn (11) kilómetro ya̱ ne̱ Jerusalén.

Juan 11:1

Jee ni̱yo ɨɨn te̱e naní Lázaro ya̱ kúꞌvíꞌ re̱ꞌ. Kúvi re̱ꞌ te̱e ñuunꞌ Betania ya̱ kúvi ñuunꞌ María jín ku̱ꞌvi̱ꞌ ña Marta.

Juan 6:19

Jee sáá nkuvi yatin u̱ꞌu̱nꞌ áxí i̱ñu̱ꞌ kilómetro ya̱ nku̱jíká ráa nu̱u̱nꞌ nute nsi̱káka ráa barkúꞌ jín remóꞌ, jee niniꞌ ráa ya̱ jíka jiéꞌé Jesús nu̱u̱nꞌ nteñúꞌún jee va̱ji kuyatin re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ barkúꞌ. Jee nyu̱ꞌví ráa.

Apoclipsis 14:20

Jee ne̱ yuñúúnꞌ xinóꞌo re̱ꞌ rá ñɨvɨ vá, jee katɨ ni̱ñɨ̱ꞌ ráa kaka‑a kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ‑ɨ, kuéntáꞌ kua̱ꞌ jíka nu̱xi uva sáá jíꞌni maa jee kéne nu̱xi yukuán. Jee ni̱ñɨ̱ꞌ ráa vá kaa kenta‑a ne̱ nu̱u̱nꞌ nééꞌ yoꞌo ñúꞌún yuꞌú kitɨ, jee kaka ni̱ñɨ̱ꞌ vá ne̱ u̱ni̱ꞌ sientúꞌ (300) kilómetro.

Apoclipsis 21:16

Jee íyó ku̱mi̱ꞌ rá ichi xiín ñuunꞌ vá, jee ɨɨn nuún ni kuꞌvaꞌ néen, ya̱ kání‑i jín ya̱ níkáꞌ‑a. Jee nchu̱ku̱ꞌva najiáꞌáꞌ ííꞌ vá ñuunꞌ vá jín kuꞌvaꞌ vá, jee u̱vi̱ꞌ mil u̱vi̱ꞌ sientúꞌ (2200) kilómetro néen ta ɨɨn ɨɨn ni kúmíꞌ rá ichi xiín‑i, jee ɨɨn ni kuꞌvaꞌ néen ya̱ kání‑i jín ya̱ níkáꞌ‑a jín ya̱ súkún‑u.