Jonás 4:8 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁸ Jee sáá ntu̱u̱nꞌ nka̱niiꞌ, jee nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ ya̱ ña̱kɨ̱ꞌɨ ta̱chi̱ꞌ íꞌní ni̱ꞌin, jee sááꞌ víꞌí sáꞌá nka̱niiꞌ jee nka̱yu̱ꞌ víꞌí xi̱ni̱ꞌ Jonás, jee ne̱ nku̱neenꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, ne̱ kuviꞌ re̱ꞌ kúníꞌ re̱ꞌ. Jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―Va̱ꞌa ka̱ꞌ kuvi ni̱ꞌ ya̱ retánꞌ kuviꞌ ni̱ꞌ nsú káꞌ ya̱ kutekuꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Jonás 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 41:6

Jee yátá rá yoko trigúꞌ vá nkene tuku ka̱ꞌ u̱xa̱ꞌ rá yoko trigúꞌ ka̱ꞌ, nnachi, ti̱chiꞌmaꞌ jee ne̱ nka̱yu̱ꞌ ráa nsa̱ꞌá ta̱chi̱ꞌ yɨ́ꞌɨ́ ichi ne̱ nu̱u̱nꞌ kénta nka̱niiꞌ.

Jonás 1:17

Soo I̱toꞌoꞌ‑ó chi ya nsa̱ꞌá túꞌva re̱ꞌ ɨɨn tia̱ká maa káꞌnú sáva kokó ti̱ꞌ Jonás. Jee u̱ni̱ꞌ ki̱vɨ̱ꞌ jín u̱ni̱ꞌ yakuááꞌ nñu̱ꞌun Jonás iniꞌ ti̱ꞌ.

Jonás 1:4

Jee kuíre nsa̱ꞌá I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ ya̱ kɨꞌɨ ta̱chi̱ꞌ xéénꞌ nu̱u̱nꞌ nteñúꞌún jee ña̱kɨ̱ꞌɨ ta̱chi̱ꞌ sa̱vi xéénꞌ níꞌin víꞌí vá. Jee jísóꞌ nteñúꞌún vá, ya̱ va̱ne̱ꞌ kuéntáꞌ retánꞌ kuíni‑i ne̱ ka̱ꞌnu̱ꞌ‑u barkúꞌ vá.

Jonás 4:3

’Saájee, jíkánꞌ táꞌvíꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú, I̱toꞌoꞌ ni̱ꞌ, ya̱ saꞌá nú xá ya̱ kuviꞌ ni̱ꞌ. Chi va̱ꞌa ka̱ꞌ ví ni̱ꞌ ya̱ kuviꞌ ni̱ꞌ nsú káꞌ ya̱ kutekuꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ Jonás.

Jonás 4:9

Saájee nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―¿Na̱ kuvi chi ki̱tɨ̱ꞌ iniꞌ nú jie̱ꞌe̱ꞌ yokúꞌúꞌ yaꞌá? Saájee nna̱xiníkó Jonás nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Ki̱tɨ̱ꞌ víꞌí nijia iniꞌ ni̱ꞌ, va̱ne̱ꞌ tɨ́ɨn ñuꞌunꞌ xi̱ni̱ꞌ ni̱ꞌ ―nkachiꞌ Jonás.

Mateo 20:12

“Rá musúꞌ ya̱ nki̱vɨ satíñú ne̱ nu̱u̱nꞌ nɨ́ꞌɨ, jee kua̱chi métúꞌún hora nsa̱tíñú ráa, jee nuún ni nchu̱náán nú nu̱u̱nꞌ ráníꞌ jín ráa, jee ránuꞌuꞌ chi ñeꞌneꞌ iniꞌ ránꞌ nsa̱tíñú yɨ́ɨ́ ránꞌ núnuví nu̱u̱nꞌ sááꞌ víꞌí”, nkachiꞌ ráa.

Apoclipsis 3:19

’Chi ntáká rá ñɨvɨ ya̱ ñúnúunꞌ ni̱ꞌ, jee núxeenꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa jee xínóꞌo ni̱ꞌ ráa náchuꞌun na̱a̱ꞌ ni̱ꞌ ichi ráa. Saáva nakukáñá iniꞌ ráa nakunikɨnꞌ ráa ichi váꞌa jee nakani iniꞌ ráa.

Apoclipsis 7:16

Jee ni nsáꞌ kujiso̱ko ráa ka̱ꞌ, ni nsáꞌ kujichiꞌ ráa ka̱ꞌ nute, jee ni nsáꞌ teñuꞌunꞌ ka̱ꞌ ñuꞌunꞌ nka̱niiꞌ ráa, ni jín ki̱ji íꞌní‑i.