Jonás 4:6 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁶ Saájee nsa̱ꞌá I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ ya̱ taꞌviꞌ ɨɨn yokúꞌúꞌ nééꞌ víꞌí naꞌá, jee ñaꞌnu ya̱chi̱ꞌ‑i sáva kasɨꞌ kátɨ́‑ɨ xi̱ni̱ꞌ re̱ꞌ, sáva nuva̱ꞌa iniꞌ re̱ꞌ. Jee nku̱sɨ̱ɨ̱ꞌ víꞌí iniꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ yokúꞌúꞌ vá.

Jonás 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jonás 1:17

Soo I̱toꞌoꞌ‑ó chi ya nsa̱ꞌá túꞌva re̱ꞌ ɨɨn tia̱ká maa káꞌnú sáva kokó ti̱ꞌ Jonás. Jee u̱ni̱ꞌ ki̱vɨ̱ꞌ jín u̱ni̱ꞌ yakuááꞌ nñu̱ꞌun Jonás iniꞌ ti̱ꞌ.

Jonás 4:5

Saájee nkene Jonás nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ vá, jee kua̱ꞌa̱nꞌ‑a ichi nu̱u̱nꞌ kénta nka̱niiꞌ kuneeꞌ‑e. Jee yukuán nsa̱ꞌá‑a ɨɨn veꞌi tu̱yukúꞌ jee ña̱kuneeꞌ‑e iniꞌ nu̱u̱nꞌ násɨ́ꞌ kátɨ́ vá. Nétu‑u kuniꞌ‑i na̱kuá kuvi jín ñuunꞌ vá.

Jonás 4:7

Soo sáá nku̱nijinꞌ ki̱vɨ̱ꞌ steñu̱ꞌún, jee nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ ɨɨn ti̱na̱kú, jee nki̱vɨ‑ɨ yokúꞌúꞌ vá, jee nnachi‑i.

Lucas 10:20

Soo koto kúsɨ́ɨꞌ iniꞌ ránú jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ rá ta̱chi̱ꞌ kíni káníjiá ráa ránoꞌó, chisaꞌ kusɨ̱ɨ̱ꞌ iniꞌ rán jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ ya yɨ́ꞌɨ́ súví rán ne̱ antivɨ́ xi̱ntíín Ndiosíꞌ ―nkachiꞌ Jesús.

1 Corintios 7:30

Jee rá ñɨvɨ ya̱ jiáku iniꞌ, jee nsáꞌ nukuíꞌyáꞌ iniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ vá ya̱ kuéntáꞌ retánꞌ ntu̱ví íyó tu̱ꞌun jiáku iniꞌ ráa. Jee rá ñɨvɨ ya̱ íyó tu̱ꞌun kúsɨ́ɨꞌ iniꞌ, jee nsáꞌ naniꞌvɨꞌ iniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ vá ya̱ kuéntáꞌ retánꞌ ntu̱ví kúsɨ́ɨꞌ iniꞌ ráa. Jee rá ñɨvɨ ya̱ kéꞌen nantíñú, jee saꞌá ráa ya̱ kuéntáꞌ retánꞌ nsú nantíñú ráa ví‑i.