Hechos 6:1 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹ I̱ña̱jée, rá ki̱vɨ̱ꞌ yukuán, kua̱ku̱kueꞌeꞌ rá ñɨvɨ ntɨɨn tu̱ꞌun Jesús. Soo sava rá ñɨvɨ yaꞌá káꞌánꞌ tu̱ꞌun griego, nkaꞌanꞌ sóó ráa si̱kɨ̱ꞌ sava ñɨvɨ yaꞌá ya̱ káꞌánꞌ tu̱ꞌun hebreo. Nkachiꞌ ráa, ya̱ rá ñaꞌan náꞌví láꞌví, ya̱ káꞌánꞌ tu̱ꞌun griego, ntu níꞌínꞌ va̱ꞌa ráa kajiꞌ ráa ya̱ tásáva rá apóstol ta ki̱vɨ̱ꞌ.

Hechos 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 23:13

’¡Na̱ ka̱ꞌ xe̱e̱nꞌ kunoꞌo rán ka̱ꞌ ránoꞌó, te̱e xínéꞌénꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun nta̱túníꞌ Ndiosíꞌ, jín ránoꞌó te̱e kúvi fariseo!, ¡te̱e sansuꞌva kúvi rán! Chi jiásɨ́ꞌ rán ya̱ ki̱vɨ rá ñɨvɨ xi̱ntíín Ndiosíꞌ ya̱ nééꞌ antivɨ́ súkún tatúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa, chi ránoꞌó jee ni ntu kívɨ rán xi̱ntíín re̱ꞌ, jee ni ntu jiáꞌa rán ya̱ ki̱vɨ rá inka ka̱ꞌ ñɨvɨ.

Hechos 11:20

Soo sava ráa kúvi te̱e Chipre jín ñuunꞌ Cirene, jee sáá nkenta ráa nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Antioquía jee suni nste̱kútu̱ꞌún ráa jie̱ꞌe̱ꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó Jesús nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ ntu kúvi Israel.

Hechos 11:26

Yukuán nku̱tútú ráa ɨɨn kui̱ya̱ꞌ nɨ́ɨ́n jín rá ñɨvɨ kúneí iniꞌ rává Jesús. Jee nxi̱néꞌénꞌ ráa kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí ñɨvɨ. Ñuunꞌ Antioquía ví nu̱u̱nꞌ ya̱ xíꞌnañúꞌún nsi̱kúnání rá ñɨvɨ cristiano rá ñɨvɨ kúneí iniꞌ rává Jesús.

Hechos 11:29

Saáva rá ñɨvɨ yukuán, ya̱ níkɨ́nꞌ ráa Jesús, jee ñani iniꞌ ráa chineí ráa rá ñaniꞌ ráa ñuunꞌ Judea, rá yɨ́ꞌɨ́ nu̱u̱nꞌ Jesús. Ta ɨɨn ku̱ꞌva sánikua̱ꞌ kénta néen‑e.

Hechos 2:41

Saájee ña̱nuté rá ñɨvɨ ntɨɨn tu̱ꞌun re̱ꞌ. Jee ki̱vɨ̱ꞌ yukuán, nku̱kueꞌeꞌ ka̱ꞌ yatin u̱ni̱ꞌ mil (3000) ñɨvɨ vá.

Hechos 2:45

Saáva sáá xíkó ráa rá ñuꞌun ráa jín rá nantíñú ráa, jee tásáva ráa xu̱ꞌún vá nu̱u̱nꞌ ntáká ráa na̱kua̱ꞌ jíniñúꞌún ne̱ ni ɨɨn ráa.

Hechos 2:47

Jee nákuetúꞌún ráa Ndiosíꞌ. Jee káꞌvi va̱ꞌa iniꞌ rá ñɨvɨ néꞌyá rává ráa. Jee ta ki̱vɨ̱ꞌ, násaꞌá kue̱ꞌe̱ꞌ ka̱ꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó rá ñɨvɨ ya̱ natavaꞌ Ndiosíꞌ ráa nu̱u̱nꞌ kua̱chi ráa nánitáꞌvíꞌ ráa ya̱ nákɨ́ꞌɨ ráa nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ kúneí iniꞌ ráa Jesús.

Hechos 4:35

nu̱u̱nꞌ rá te̱e nísotíñú apóstol. Jee tásáva rává xu̱ꞌún vá nu̱u̱nꞌ ta ɨɨn ráa na̱kua̱ꞌ jíniñúꞌún ráa.

Hechos 4:4

Soo kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí rá ñɨvɨ ya̱ nteso̱ꞌo ráa tu̱ꞌun vá, ni̱nu̱ꞌ iniꞌ ráa. Jee nkenta yatin u̱ꞌu̱nꞌ mil (5000) rá te̱e kúneí iniꞌ ráa Jesús.

Hechos 5:14

Jee nku̱kueꞌeꞌ ka̱ꞌ ñɨvɨ kúneí iniꞌ ráa I̱toꞌoꞌ‑ó, ni̱yo kue̱ꞌe̱ꞌ va̱ni te̱e va̱ni ñaꞌan.

Hechos 5:28

―Nta̱túníꞌ ni̱ꞌin ráníꞌ nu̱u̱nꞌ rán, ya̱ koto xínéꞌénꞌ rán ka̱ꞌ tu̱ꞌun nu̱u̱nꞌ súví te̱e vá. ¡Soo kune̱ꞌyá rán! Nchu̱chítú rán ñuunꞌ Jerusalén jín tu̱ꞌun xínéꞌénꞌ rán. Jee kuíni rán saꞌá rán si̱kɨ̱ꞌ ránuꞌuꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ níꞌiꞌ te̱e vá ―nkachiꞌ su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú ka̱ꞌ.

Hechos 6:2

Saáva ni uxúꞌ u̱vi̱ꞌ (12) rá te̱e kúvi apóstol, nkana ráa nɨꞌɨ rá ñɨvɨ yɨ́ꞌɨ́ ichi Jesús, jee nkachiꞌ ráa: ―Ntu íyó váꞌa xinóo ránꞌ ya̱ stékútu̱ꞌún ránꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ sáva chisó ránꞌ ya̱ kajiꞌ nu̱u̱nꞌ rá mesa.

Hechos 6:7

Jee ñe̱te̱nuun Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ. Jee kúkueꞌeꞌ rá ñɨvɨ ñuunꞌ Jerusalén tɨ́ɨn ráa Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ. Jee kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí rá su̱tu̱ꞌ káníjiá ráa tu̱ꞌun ya̱ kúneí iniꞌ ráa Jesús.

Hechos 9:29

jee káꞌánꞌ neí iniꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ I̱toꞌoꞌ‑ó. Káꞌánꞌ re̱ꞌ jee kántátúꞌun re̱ꞌ jín rá te̱e Israel ya̱ káꞌánꞌ tu̱ꞌun griego. Soo suviráa nnu̱nasɨ́ ráa kaꞌniꞌ ráa maa.

Hechos 9:39

I̱ña̱jée nke̱chí Pedro jee kua̱ꞌa̱nꞌ re̱ꞌ jín ráa. Sáá nkenta ráa jín re̱ꞌ, ña̱na̱ka ráa re̱ꞌ iniꞌ veꞌi yósóꞌ táꞌán vá. Jee nkuti̱yu̱ꞌ ntáká rá ñaꞌan náꞌví nu̱u̱nꞌ Pedro, jee náꞌyúꞌ ráa. Jee xínéꞌénꞌ ráa rá saꞌma kání ñúnkáꞌnú jín rá saꞌma sáꞌá ya̱ nsa̱ꞌá ña sáá ntekuꞌ ña jín ráa.

Hechos 9:41

Jee njia̱ꞌa re̱ꞌ naꞌá re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ña, jee nxi̱nákuiñɨꞌ re̱ꞌ ña. Jee nkana re̱ꞌ rá ñɨvɨ yɨ́ꞌɨ́ nu̱u̱nꞌ Jesús, ne̱ jíꞌín rá ñaꞌan náꞌví, jee nxi̱néꞌénꞌ re̱ꞌ ña nu̱u̱nꞌ ráa ya̱ tékúꞌ ña.

Romanos 12:7

Áxí retú nni̱ꞌi̱nꞌ nú ta̱ꞌvi̱ꞌ ya̱ chíneí táꞌán nú inka ñɨvɨ, jee chineí nú maa. Áxí retú nni̱ꞌi̱nꞌ nú ta̱ꞌvi̱ꞌ ya̱ xínéꞌénꞌ nú Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ, jee xinéꞌénꞌ nú maa.

1 Corintios 10:10

Jee ni koto táyuꞌú rán si̱kɨ̱ꞌ Ndiosíꞌ, kuéntáꞌ nta̱yuꞌú sava rá ñɨvɨ vá, jee ntají re̱ꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ re̱ꞌ nkiji‑i jee ñaꞌniꞌ‑i rá ñɨvɨ vá.

2 Corintios 11:22

¿Á kúvi ráa rá te̱e hebreo? Jee sunisaá ranika̱ꞌ nuꞌuꞌ. ¿Á kúvi ráa ñɨvɨ Israel ya̱ kúvi ñɨvɨ Ndiosíꞌ? Jee sunisaá ranika̱ꞌ nuꞌuꞌ. ¿Á kúvi ráa se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ váji ráa nu̱u̱nꞌ Abraham? Jee sunisaá ranika̱ꞌ nuꞌuꞌ.

Filipenses 3:5

nsa̱ꞌá circuncidar tátáꞌ ni̱ꞌ nuꞌuꞌ ki̱vɨ̱ꞌ unáꞌ ya̱ nkaku ni̱ꞌ, maáníꞌ kúvi ichiyúkúnꞌ Israel, tataꞌ Benjamín kúvi ni̱ꞌ, ninuꞌun te̱e hebreo kúvi ni̱ꞌ, jee se̱ꞌya ñɨvɨ hebreo kúvi ni̱ꞌ, nyɨ̱ꞌɨ ni̱ꞌ ñujiínꞌ fariseo, sáva sikúnkuvi ni̱ꞌ tu̱ꞌun ley Moisés, sáni káchíꞌ ráa,

1 Timoteo 5:3

Saꞌá ñáꞌnú nú nu̱u̱nꞌ rá ñaꞌan náꞌví láꞌví, ya̱ ntu íyó táꞌán ráa chineí ráa maa, jee koto va̱ꞌa rán ráa.

1 Timoteo 5:9

Tɨɨn rá súví rá ñaꞌan náꞌví, [sáva grupo rá ñɨvɨ kúneí iniꞌ ráa Cristo chineí ráa ráña], retú ntu núun ya̱ u̱ni̱xiko (60) kui̱ya̱ꞌ ña, jee retú nkuvi ña ñasɨ́ꞌɨ́ ɨɨn te̱e ni [ni sáá ntekuꞌ re̱ꞌ],

Hebreos 13:1

Jee kuni̱ꞌin rán kunikɨnꞌ rán kunu̱u̱nꞌ rán ɨɨn inka ñanitáꞌán rán ya̱ jínúꞌ iniꞌ ráa Cristo.

Santiago 1:27

Jee tɨ́ɨn kuéntáꞌ Tátáꞌ‑ó Ndiosíꞌ ya̱ néñu̱ꞌun ninuꞌun‑ó re̱ꞌ, jín ya̱ saɨn iniꞌ‑ó ya̱ néñu̱ꞌun‑ó re̱ꞌ retú sáꞌá‑ó yaꞌá: ya̱ chíneí‑ó rá kuáchí nkino̱o láꞌví jín rá ñaꞌan ya̱ nkino̱o náꞌví ráa, ya̱ kúkuíꞌyáꞌ iniꞌ ráa nu̱u̱nꞌ ya̱ nóꞌo ráa, jee suni ya̱ kúmí‑ó maáó ya̱ ntu sátéꞌén‑ó ánímaꞌ‑ó jín ya̱ niváꞌa ya̱ níyo iniꞌ ñɨvɨ ñɨ̱vɨ́.

Santiago 4:5

Áxí, ¿á káꞌvi iniꞌ rán ya̱ ka̱ꞌá káchíꞌ Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ níso nu̱u̱nꞌ Tutuꞌ Ííꞌ: “Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ ya̱ nchuꞌun Ndiosíꞌ iniꞌ yó sáva kuꞌun‑u iniꞌ yó, suvivá nééꞌ nu̱u̱nꞌ‑u yó ne̱ ñúꞌún kuíñɨ́ iniꞌ‑i yó”?

Santiago 5:9

Ránoꞌó ñaniꞌ jín ku̱ꞌva, koto násóyu̱ꞌú rán nu̱u̱nꞌ ɨɨn inka táꞌán rán, sáva ntu kúnáaꞌ kua̱chi si̱kɨ̱ꞌ rán. Kune̱ꞌyá rán, Ndiosíꞌ ya̱ suvire̱ꞌ vá jiéꞌnéꞌ kua̱chi yatin niji re̱ꞌ, kuéntáꞌ ya ñúneen re̱ꞌ yuvéꞌí.