Hechos 3:4 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁴ Soo sáá nne̱ꞌyá váꞌa Pedro jín Juan nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee Pedro nkachiꞌ nu̱u̱nꞌ‑u: ―¡Kune̱ꞌyá nu̱u̱nꞌ ránuꞌuꞌ!

Hechos 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 4:20

Jee nna̱stuvíꞌ re̱ꞌ Tutuꞌ vá, jee nna̱ku̱ꞌva re̱ꞌ maa nu̱u̱nꞌ ɨɨn te̱e ya̱ yɨ́tíñú iniꞌ veꞌi sinagoga vá, jee nna̱kuneeꞌ re̱ꞌ. Jee ntáká rá ñɨvɨ iniꞌ veꞌi sinagoga vá ne̱ nni̱ntakaa nchinúún ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Juan 11:40

Soo nkachiꞌ Jesús: ―¿Á nsáꞌ nkachiꞌ ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú ya̱ retú jínúꞌ iniꞌ nú nuꞌuꞌ jee kuniꞌ nú ya̱ kúñáꞌnú nasɨ́kuitɨꞌ ví Ndiosíꞌ? ―nkachiꞌ Jesús.

Juan 5:6

Jee sáá niniꞌ Jesús maa káá‑a, jee niniꞌ re̱ꞌ ya̱ ya nkuvi kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí kui̱ya̱ꞌ ya̱ kúꞌvíꞌ‑i jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u: ―¿Á kuíni nú nuvi nú? ―nkachiꞌ Jesús.

Hechos 10:4

Ni nne̱ꞌyá re̱ꞌ saá maa, jee nyu̱ꞌví i̱yo re̱ꞌ, jee nkachiꞌ re̱ꞌ: ―¿Ná kúníꞌ nú?, Tátáꞌ. Jee nkachiꞌ najiáꞌáꞌ ííꞌ vá nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ: ―Ya̱ kue̱ꞌe̱ꞌ káꞌánꞌ nú jín Ndiosíꞌ jín ya̱ nsa̱ꞌá nú caridad nu̱u̱nꞌ ñɨvɨ, ya̱ ntɨɨn kuéntáꞌ Ndiosíꞌ maa ya̱ nso̱ko̱ꞌ nú maa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ.

Hechos 11:6

Jee sáá nne̱ꞌyá va̱ꞌa ni̱ꞌ nu̱u̱nꞌ saꞌma káꞌnú vá, jee niniꞌ ni̱ꞌ ya̱ nééꞌ rá kitɨ ya̱ jíka ku̱mi̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun, jín rá kitɨ yúkú, jín rá kitɨ ya̱ siúꞌun maáa nu̱u̱nꞌ ñuꞌun, jín rá saaꞌ, ya̱ íyó súkún.

Hechos 3:1

Ɨɨn ki̱vɨ̱ꞌ Pedro jín Juan nkaa ráa kua̱ꞌa̱nꞌ ráa veñu̱ꞌun káꞌnú kau̱ni̱ꞌ yánini, ya̱ kúvi maá hora sukuáni káꞌánꞌ rá ñɨvɨ Israel jín Ndiosíꞌ.

Hechos 3:11

Ni tɨ́ɨn te̱e ni̱yo lénkó vá Pedro jín Juan, jee nɨꞌɨ rá ñɨvɨ ninu tútú nu̱u̱nꞌ íñɨ́ ráa nteñu yuꞌú véꞌi, naní Yuꞌú Véꞌi Salomón. Jee nti̱vɨ́ xá xíniꞌ ráa.

Hechos 3:12

Sáá niniꞌ Pedro yaꞌá, jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ: ―¡Ránoꞌó tántéyɨ́ɨ́ Israel! ¿Na̱kui chi sáꞌvi iniꞌ rán néꞌyá rán te̱e yaꞌá? Áxí, ¿na̱kui chi néꞌyá rán nu̱u̱nꞌ ránuꞌuꞌ kuéntáꞌ retánꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ fuersáꞌ ííꞌ níso máá maáránꞌ áxí jie̱ꞌe̱ꞌ néñu̱ꞌun víꞌí ránꞌ Ndiosíꞌ jee nsi̱káka ránꞌ te̱e yaꞌá, rúsa?

Hechos 3:3

Sáá niniꞌ te̱e vá Pedro jín Juan sukuán kua̱ki̱vɨ ráa veñu̱ꞌun, jee ni̱ka̱nꞌ re̱ꞌ kutaꞌviꞌ re̱ꞌ.

Hechos 3:5

Saájee nne̱ꞌyá xúꞌún re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa, jee káꞌvi iniꞌ re̱ꞌ ya̱ ni̱ꞌi̱nꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa.