Hechos 3:11 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹¹ Ni tɨ́ɨn te̱e ni̱yo lénkó vá Pedro jín Juan, jee nɨꞌɨ rá ñɨvɨ ninu tútú nu̱u̱nꞌ íñɨ́ ráa nteñu yuꞌú véꞌi, naní Yuꞌú Véꞌi Salomón. Jee nti̱vɨ́ xá xíniꞌ ráa.

Hechos 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 22:8

Jee nchu̱ichí Jesús Pedro jín Juan, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Kuáꞌán rán kɨ̱saꞌá stákoo rán ya̱ kuxíní‑ó viko Pascua ―nkachiꞌ re̱ꞌ.

Lucas 8:38

Soo te̱e ya̱ nkene rá kui̱ꞌna̱ꞌ iniꞌ‑i jíkánꞌ táꞌvíꞌ‑i nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ kutáꞌán‑a kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ‑ɨ jín re̱ꞌ. Soo náchuichí re̱ꞌ maa, jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ‑u:

Juan 10:23

Jee jíkanuun Jesús chíkéꞌi iniꞌ veñu̱ꞌun vá ma̱ꞌñú yúvéꞌi nu̱u̱nꞌ naní yúvéꞌi Salomón.

Hechos 2:6

Sáá nteso̱ꞌo ráa ya̱ jiáku, jee nku̱tútú kue̱ꞌe̱ꞌ ráa. Jee tívɨ́ xíniꞌ ráa, chi ntáká ráa nteso̱ꞌo ya̱ káꞌánꞌ rává tu̱ꞌun nkaku ráa ya̱ káꞌánꞌ maáráa.

Hechos 3:12

Sáá niniꞌ Pedro yaꞌá, jee nkachiꞌ‑i nu̱u̱nꞌ rá ñɨvɨ: ―¡Ránoꞌó tántéyɨ́ɨ́ Israel! ¿Na̱kui chi sáꞌvi iniꞌ rán néꞌyá rán te̱e yaꞌá? Áxí, ¿na̱kui chi néꞌyá rán nu̱u̱nꞌ ránuꞌuꞌ kuéntáꞌ retánꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ fuersáꞌ ííꞌ níso máá maáránꞌ áxí jie̱ꞌe̱ꞌ néñu̱ꞌun víꞌí ránꞌ Ndiosíꞌ jee nsi̱káka ránꞌ te̱e yaꞌá, rúsa?

Hechos 3:3

Sáá niniꞌ te̱e vá Pedro jín Juan sukuán kua̱ki̱vɨ ráa veñu̱ꞌun, jee ni̱ka̱nꞌ re̱ꞌ kutaꞌviꞌ re̱ꞌ.

Hechos 3:4

Soo sáá nne̱ꞌyá váꞌa Pedro jín Juan nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ, jee Pedro nkachiꞌ nu̱u̱nꞌ‑u: ―¡Kune̱ꞌyá nu̱u̱nꞌ ránuꞌuꞌ!

Hechos 5:12

Nsa̱ꞌá Ndiosíꞌ saꞌá rá te̱e nísotíñú apóstol kue̱ꞌe̱ꞌ seña, ya̱ stúvi ya̱ nchu̱ichí Ndiosíꞌ ráa jín tu̱ꞌun re̱ꞌ, jín kue̱ꞌe̱ꞌ a̱nasɨ́, nteñu rá ñɨvɨ ya̱ tívɨ́ xíniꞌ ráa. Nuún iniꞌ ntáká rá ñɨvɨ ya̱ kúneí iniꞌ ráa Jesús, jee kútútú ráa yuꞌú véꞌi veñu̱ꞌun vá naní Yuꞌú Véꞌi Salomón.