Hechos 24:7 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

⁷ Soo nki̱ní general Lisias maáréꞌ nteñu ránꞌ, jee ni̱ꞌin víꞌí ni̱xtá re̱ꞌ maa xi̱ntíín ránꞌ.

Hechos 24:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 21:31

Sáá nnu̱kú ráa kaꞌniꞌ ráa maa, jee nkanta tu̱ꞌun nu̱u̱nꞌ general, ya̱ tátúníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá soldado Roma, ya̱ íyó ti̱xi̱nꞌ nɨꞌɨ ñuunꞌ Jerusalén.

Hechos 21:35

Sáá nkenta ráa nu̱u̱nꞌ escalerá veꞌi vá, jee ni̱yo ya̱ nniso rá soldado maa, chi xe̱e̱nꞌ víꞌí sáꞌá rá ñɨvɨ.

Hechos 23:10

Sáá nxi̱níꞌin víꞌí ka̱ꞌ kántátúꞌun ráa, jee nyu̱ꞌví víꞌí general, chi nkaꞌvi iniꞌ re̱ꞌ, ya̱ tasáva ráa Pablo. Saáva nta̱túníꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ rá soldado, ya̱ natavaꞌ ráa maa nteñu rá ñɨvɨ, jee kɨ̱naka ráa maa nu̱u̱nꞌ veꞌi cuartel nu̱u̱nꞌ nééꞌ rá soldado.

Hechos 23:23

Jee nkana re̱ꞌ u̱vi̱ꞌ rá capitán jee nkachiꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ ráa: ―Saꞌá túꞌva rán u̱vi̱ꞌ sientúꞌ (200) soldado, jín u̱ni̱xiko u̱ji̱ꞌ (70) rá soldado yósóꞌ kitɨ, jín u̱vi̱ꞌ sientúꞌ (200) soldado rá ínaꞌá lanza, sáva kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ rán ñuunꞌ Cesarea, kaɨ̱ɨ̱nꞌ yakuááꞌ.

Hechos 24:6

Jee suvire̱ꞌ suni nnu̱kú re̱ꞌ stívɨ́ re̱ꞌ veñu̱ꞌun káꞌnú, jee ntɨɨn ránꞌ maa. [Jee nkuini ránꞌ sanáaꞌ ránꞌ kua̱chi re̱ꞌ sáni káchíꞌ ley ránꞌ.

Hechos 24:8

Jee nta̱túníꞌ re̱ꞌ ya̱ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ránꞌ xi̱kóñáꞌán ránꞌ maa nu̱u̱nꞌ nú.] Jee xináꞌmáꞌ nú maa, jee kúvi kukáꞌnú iniꞌ nú ya̱ íyó na̱a̱ꞌ nɨꞌɨ, ya̱ xíkóñáꞌán ránꞌ maa nu̱u̱nꞌ nú ―nkachiꞌ Tértulo.