Hechos 13:12 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

¹² Sáá niniꞌ te̱e nísotíñú ya̱ nkuvi suꞌva, jee ni̱nu̱ꞌ iniꞌ re̱ꞌ tu̱ꞌun káꞌánꞌ Pablo, jee nti̱vɨ́ xíniꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ xínéꞌénꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun I̱toꞌoꞌ‑ó.

Hechos 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:54

Jee te̱e kúvi capitán rá soldado jín rá soldado ya̱ íñɨ́ ráa jín re̱ꞌ ya̱ kúmí ráa Jesús, jee sáá niniꞌ ráa ya̱ nta̱an jín nɨꞌɨ ya̱ nkuvi, jee nyu̱ꞌví nasɨ́kuitɨꞌ ráa, jee nkachiꞌ ráa: ―Máá nááꞌ nijia ya̱ Se̱ꞌya Ndiosíꞌ kúvi te̱e yaꞌá ―nkachiꞌ ráa.

Lucas 4:22

Jee ntáká rá ñɨvɨ káꞌánꞌ va̱ꞌa ráa jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ jee tívɨ́ xíniꞌ ráa jie̱ꞌe̱ꞌ rá tu̱ꞌun viiꞌ káchíꞌ re̱ꞌ, jee nkachiꞌ ráa: ―¿Á nsú se̱ꞌya José kúvi te̱e yaꞌá rúja?

Lucas 7:16

Jee kua̱íyó rá ñɨvɨ vá nyu̱ꞌví ráa jee nna̱kuetúꞌún ráa Ndiosíꞌ, jee nkachiꞌ ráa: ―Ɨɨn te̱e máá kúñáꞌnú nákani tu̱ꞌun kéne yuꞌú máá maá Ndiosíꞌ nkenta‑a nteñu‑ó, jee nkiaaꞌ Ndiosíꞌ nchi̱neí re̱ꞌ yó ya̱ kúvi‑ó ñɨvɨ re̱ꞌ ―nkachiꞌ ráa.

Juan 7:46

Jee nkachiꞌ rá te̱e kúmí veñu̱ꞌun káꞌnú vá: ―Ni ntu̱ví nkáꞌánꞌ ni ɨɨn te̱e kua̱ꞌ káꞌánꞌ te̱e yaꞌá ―nkachiꞌ ráa.

Hechos 13:48

Sáá nteso̱ꞌo rá ñɨvɨ ntu kúvi Israel yaꞌá, jee nku̱sɨ̱ɨ̱ꞌ iniꞌ ráa, jee nna̱kuetúꞌún ráa jie̱ꞌe̱ꞌ tu̱ꞌun I̱toꞌoꞌ‑ó. Jee ni̱nu̱ꞌ iniꞌ nɨꞌɨ ñɨvɨ na̱kua̱ꞌ nka̱ji Ndiosíꞌ ta ɨɨn kutekuꞌ‑u nɨ́ɨ́nkání jín re̱ꞌ.

Hechos 13:49

Jee ñe̱te̱nuun tu̱ꞌun I̱toꞌoꞌ‑ó nɨꞌɨ sánitɨ́ɨn yukuán.

Hechos 13:7

Íñɨ́ re̱ꞌ jín te̱e nísotíñú ya̱ tátúníꞌ nɨꞌɨ Chipre, naní Sergio Paulo, ya̱ kúvi te̱e nito xi̱ni̱ꞌ. Jee nkana te̱e vá Bernabé jín Saulo chi kuíni‑i teso̱ꞌo‑o Tu̱ꞌun Ndiosíꞌ.

Hechos 13:8

Soo te̱e tásɨ́ vá (ya̱ suni naní Elimas tu̱ꞌun griego) jee nnuni̱ꞌin re̱ꞌ si̱kɨ̱ꞌ ráa. Nsa̱ꞌá re̱ꞌ suꞌva, chi nnuni̱ꞌin re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ te̱e nísotíñú vá ya̱ nkúneí iniꞌ‑i Jesús.

Hechos 15:35

Soo Pablo jín Bernabé nkino̱o ráa ñuunꞌ Antioquía. Maáráa jín kue̱ꞌe̱ꞌ rá inka ka̱ꞌ ñɨvɨ xínéꞌénꞌ ráa jee stékútu̱ꞌún ráa tu̱ꞌun I̱toꞌoꞌ‑ó.

Hechos 15:36

Njia̱ꞌa tiempúꞌ, jee nkachiꞌ Pablo nu̱u̱nꞌ Bernabé: ―Nikó i̱i̱ꞌ‑ó kaꞌanꞌ‑ó jín rá ñaniꞌ nɨꞌɨ rá ñuunꞌ nu̱u̱nꞌ nste̱kútu̱ꞌún‑ó tu̱ꞌun I̱toꞌoꞌ‑ó, sáva kuniꞌ‑ó na̱ja íyó ráa.

Hechos 18:12

Jee sáá kúvi Galión te̱e nísotíñú ya̱ tátúníꞌ sánitɨ́ɨn Acaya, jee íchí nkaꞌanꞌ nuún rá ñɨvɨ Israel, jee nta̱vi̱ꞌ ráa Pablo, jee ña̱na̱ka ráa maa vetíñú.

Hechos 19:10

Nxi̱néꞌénꞌ re̱ꞌ suꞌva u̱vi̱ꞌ kui̱ya̱ꞌ. Saáva nteso̱ꞌo nɨꞌɨ rá ñɨvɨ sánitɨ́ɨn Asia tu̱ꞌun I̱toꞌoꞌ‑ó, kúvi rá ñɨvɨ Israel, kúvi rá ñɨvɨ griego.

Hechos 19:20

Suꞌva ñe̱te̱nuun tu̱ꞌun I̱toꞌoꞌ‑ó, jee kue̱ꞌe̱ꞌ víꞌí ka̱ꞌ ñɨvɨ tɨ́ɨn tu̱ꞌun re̱ꞌ, jee ñáꞌnú ví tu̱ꞌun vá chi kúneí tu̱ꞌun vá jín rá ñɨvɨ.

Hechos 19:38

Jee Demetrio jín rá te̱e sáꞌá nichúꞌ ya̱ kútáꞌán ráa jín‑i, retú suviráa íyó ti̱xi̱nꞌ jín inka ñɨvɨ, íyó vetíñú jee íyó rá te̱e néetiñu. Jee yukuán xi̱kóñáꞌán ráa táꞌán ráa.

Hechos 19:7

Yatin u̱xu̱vi̱ꞌ (12) te̱e ví nɨꞌɨ ráa.

Hechos 28:7

Yatin yukuán íyó rá ñuꞌun te̱e kúñáꞌnú ka̱ꞌ ñuunꞌ íyó ma̱ꞌñú nteñúꞌún. Naní re̱ꞌ Publio. Nkana re̱ꞌ ránuꞌuꞌ, jee nneeꞌ ránꞌ u̱ni̱ꞌ ki̱vɨ̱ꞌ veꞌi re̱ꞌ, jee nito va̱ꞌa re̱ꞌ ránuꞌuꞌ.

Hechos 6:10

Soo ntu̱né nníꞌínꞌ ráa kuneí ráa jín re̱ꞌ, chi níchí xíniꞌ re̱ꞌ, jee njia̱ꞌa Ta̱chi̱ꞌ Ííꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ sákachiꞌ re̱ꞌ.

Hechos 8:25

Sáá nkuvi nsa̱náaꞌ Pedro jín Juan ya̱ naáꞌ ya̱ niniꞌ ráa jee nkachitu̱ꞌún ráa tu̱ꞌun I̱toꞌoꞌ‑ó, jee kuíre nkene ráa yukuán sáva nikó ráa nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ Jerusalén. Jee ni kua̱jia̱ꞌa ráa jee nste̱kútu̱ꞌún ráa tu̱ꞌun va̱ꞌa Jesús nu̱u̱nꞌ kue̱ꞌe̱ꞌ rá ñuunꞌ tɨ́ɨn Samaria.