Hechos 12:21 - Mixteco del suroeste de Tlaxiaco Oaxaca

²¹ Ñani Herodes ɨɨn ki̱vɨ̱ꞌ ya̱ kiji ráa. Jee nna̱ku̱ꞌun re̱ꞌ saꞌma íyótúníꞌ ñúꞌún re̱ꞌ sáá tátúníꞌ re̱ꞌ. Jee ña̱kuneeꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ teyuꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ tátúníꞌ re̱ꞌ. Jee nkaꞌanꞌ re̱ꞌ ichinúúnꞌ ráa.

Hechos 12:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:19

Jee ni nééꞌ Pilato nu̱u̱nꞌ teyuꞌ nu̱u̱nꞌ jiéꞌnéꞌ re̱ꞌ kua̱chi, jee nta̱jí ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ tu̱ꞌun nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ ya̱ káchíꞌ‑i: ―Koto jíꞌín nú jiéꞌnéꞌ kua̱chi si̱kɨ̱ꞌ te̱e na̱a̱ꞌ i̱ña̱ꞌ, chi vitan nnoꞌo víꞌí ni̱ꞌ nsa̱ꞌá ña̱ní nu̱u̱nꞌ ñuma̱ꞌná ni̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ re̱ꞌ ―nkachiꞌ ñaꞌ.

Hechos 12:20

Nki̱tɨ̱ꞌ xá iniꞌ Herodes nne̱ꞌyá re̱ꞌ rá ñɨvɨ rá ñuunꞌ Tiro jín Sidón. Jee nna̱túꞌún nuún rá ñɨvɨ rá ñuunꞌ vá ya̱ kɨ̱ꞌɨ̱nꞌ ráa nu̱u̱nꞌ re̱ꞌ. Jee Blasto, ya̱ kúvi re̱ꞌ musúꞌ kúñáꞌnú te̱e nísotíñú Herodes, jee sáá nku̱neí ráa nsi̱ínúꞌ ráa iniꞌ Blasto koo ma̱ni̱ꞌ táꞌán re̱ꞌ jín ráa, jee ni̱ka̱nꞌ ráa ya̱ numa̱ni̱ꞌ ráa jín Herodes. Nkachiꞌ ráa suꞌva chi níꞌínꞌ ráa ya̱ yájíꞌ ráa ne̱ nu̱u̱nꞌ ñuꞌun nu̱u̱nꞌ tátúníꞌ Herodes.

Hechos 12:22

Saájee nka̱najíín ráa: ―¡Ta̱chi̱ꞌ káꞌánꞌ ɨɨn ndiosíꞌ ví‑i sáá káꞌánꞌ Herodes, nsú káꞌ ɨɨn te̱e!

Hechos 24:1

Jee u̱ꞌu̱nꞌ ki̱vɨ̱ꞌ ka̱ꞌ, nkenta su̱tu̱ꞌ kúñáꞌnú ka̱ꞌ, naní Ananías, jín sava rá te̱e kúñáꞌnú, jín ɨɨn te̱e naní Tértulo. Tiñu re̱ꞌ ví ya̱ súkuáꞌa re̱ꞌ ley jee káꞌánꞌ re̱ꞌ jie̱ꞌe̱ꞌ inka ñɨvɨ nu̱u̱nꞌ te̱e jiéꞌnéꞌ kua̱chi. Jee nchikua̱chi ráa Pablo nu̱u̱nꞌ te̱e kúñáꞌnú.

Hechos 25:23

I̱ña̱jée ki̱vɨ̱ꞌ steñu̱ꞌún, nkenta Agripa jín Berenice. Jee nneñu̱ꞌun ráa Agripa jín Berenice. Jee nki̱vɨ ráa iniꞌ palacio, jín rá general, jín rá te̱e kúñáꞌnú nu̱u̱nꞌ ñuunꞌ. Jee nta̱jí Festo ya̱ kɨ̱keꞌen rá soldado Pablo, jee nki̱naka ráa maa.